詩(shī)老不知梅格在④，更看綠葉與青枝⑤。

注釋

①冰容：冰一樣晶瑩的面容。 不入時(shí)：不合時(shí)宜,不合世俗的時(shí)尚。

②小紅：即淺紅。 孤瘦：形容梅枝無(wú)葉子孤獨(dú)而細(xì)瘦的樣子。霜雪姿：經(jīng)受霜雪考驗(yàn)后勁挺的姿態(tài)。

③酒暈：飲酒后臉上泛起的紅暈。這里指梅花的紅色。  無(wú)端：無(wú)來(lái)由。  玉?。河袢?。 

④詩(shī)老：老詩(shī)人，指宋初詩(shī)人石曼卿。 梅格：梅花的品格。  在：所在。 

⑤更：豈能。  綠葉與青枝：蘇軾《志林》卷十說(shuō)：若石曼卿《紅梅》詩(shī)云：“認(rèn)桃無(wú)綠葉，辨杏有青枝”，此至陋語(yǔ)，蓋村學(xué)究體也。”蘇軾的意思是批評(píng)石曼卿的《紅梅》詩(shī)，只從“無(wú)綠葉”這一點(diǎn)來(lái)“認(rèn)桃”，“有青枝”這一點(diǎn)來(lái)“辨杏”，確實(shí)太簡(jiǎn)單、太乏味了。石曼卿把梅花與桃杏的區(qū)別只在于青枝綠葉的有無(wú), 這是專(zhuān)求形似,沒(méi)有抓住紅梅的神韻,沒(méi)有傳紅梅之神，所以蘇軾譏之為“至陋”的“村學(xué)究體”。

解讀

    這首七律《紅梅》詩(shī),蘇軾既寫(xiě)紅梅的外貌，更寫(xiě)出了紅梅的內(nèi)在神韻。在古代眾多的詠梅詩(shī)中稱(chēng)得上是名篇杰作。

    首聯(lián)寫(xiě)紅梅遲開(kāi)的原因和擔(dān)心。上句說(shuō)，梅花害怕憂愁而貪圖睡覺(jué)，因此才遲遲獨(dú)自開(kāi)放。下句說(shuō)，梅花自己擔(dān)心冰一樣晶瑩的面容不合時(shí)宜。詩(shī)一開(kāi)始，詩(shī)人把梅花比擬為一個(gè)心理豐富而調(diào)皮的美女，她想用貪睡來(lái)擺脫憂愁，又擔(dān)心自己的冰容不合時(shí)宜，可見(jiàn)其心理的矛盾以及解決矛盾的辦法的天真。這不就是個(gè)調(diào)皮可愛(ài)的美女嗎？

    頷聯(lián)寫(xiě)遲開(kāi)的紅梅的外表與內(nèi)在品格。上句說(shuō)，紅梅的外表因恐冰容不為世容，只得故作淺紅的桃杏色。下句說(shuō)，紅梅的枝條還是保持了無(wú)葉子孤獨(dú)而細(xì)瘦的樣子，呈現(xiàn)經(jīng)受霜雪考驗(yàn)后仍然勁挺的姿態(tài)，顯示了堅(jiān)強(qiáng)的內(nèi)在品格。

    頸聯(lián)對(duì)紅梅的外表與內(nèi)在品格作進(jìn)一步描寫(xiě)。上句說(shuō)，梅花的內(nèi)心是適應(yīng)寒冷的，不愿意隨著春天的到來(lái)而展示自己的美態(tài)。下句說(shuō)，但是那像酒后泛起的紅暈無(wú)來(lái)由表露在少女的面容上，意思是梅花呈現(xiàn)了紅色。這里仍然暗示春天的梅花雖然外貌是紅色的，但她的內(nèi)心是喜寒的。

    尾聯(lián)是詩(shī)人對(duì)前人寫(xiě)梅花的誤區(qū)發(fā)議論。上句說(shuō)，老詩(shī)人不懂得梅花的品格所在；下句補(bǔ)足說(shuō)，怎么只從外表的綠葉與青枝來(lái)看梅花呢？這兩句詩(shī)通過(guò)議論宋初詩(shī)人石曼卿寫(xiě)《紅梅》詩(shī)的固陋看法，認(rèn)為認(rèn)識(shí)梅花須從梅花獨(dú)有的“梅格”來(lái)品評(píng)。這就強(qiáng)調(diào)了紅梅的內(nèi)在品格，或內(nèi)在精神，也就是梅花喜寒凌霜的本質(zhì)特點(diǎn)。最后兩句詩(shī)也是宋詩(shī)通常喜歡發(fā)議論的表現(xiàn)。

     這首詩(shī)既描寫(xiě)了紅梅遲開(kāi)、花色淺紅的自然特征，又賦予紅梅以少女的某些性情，形神俱備，情感細(xì)膩。