很多人都知道，杭州有座飛來峰，廬山有個飛來石，清遠還有座飛來峽、飛來寺。但有很多廣州人不知道，其實在廣州的小北路，也有一條“飛來對面巷”。為什么有這么一個古古怪怪的巷名呢？現(xiàn)在還流傳著幾個不同的傳說。一種傳說認為和廣東才子倫文敘有關(guān)，另一種認為和當年附近的一座“飛來廟”有關(guān)。據(jù)說，在明代，“飛來對面巷”本來是一條窮苦人家聚居的無名小街。由于住在對面小石街的都是一些財主，他們把小石街更名為“福來街”，這些財主們自以為是，很看不起住在對面無名街的窮人們，時常借故羞辱他們。因此，廣東才子倫文敘決心替窮人出氣，便把無名街起名為“飛來對面巷”。意思是說，要使財主的“福”氣統(tǒng)統(tǒng)從福來街飛過來，讓窮人們也享享福。

　　也有人說，這僅僅是個傳說，巷名的真正來歷還要追溯到清代，據(jù)說清康熙四十年（1701年），在一個黃昏，突然刮起一陣奇怪而猛烈的旋風，隨后人們發(fā)現(xiàn)這里多了一尊觀音菩薩像。人們都認為，這肯定是“救苦救難”的菩薩到此“顯靈”。不少人蜂擁而至，祈求觀音菩薩保佑他們。據(jù)說都非常靈驗。30年后，到雍正八年（1730年），當?shù)匕傩占Y興建了一座頗具規(guī)模的廟宇。因為廟中的觀音菩薩是“飛來”的，所以這座廟就叫“飛來廟”。在“飛來廟”對面本來是一片無人居住的空地，隨著城市的發(fā)展，越來越多的人到這里定居，逐漸形成了一條小巷，由于這條小巷在“飛來廟”對面，人們便把它命名為“飛來對面巷”。