|
第十章 神奇的幫助
我們走進(jìn)家門時(shí),克拉托正在跟著奶奶練習(xí)瑜珈。
「里里,我不知道怎么把身體扭開。我的脊椎骨肯定要斷了……嘿,他們回來了!呵呵呵!」 「看他們的表情就知道順利得到批準(zhǔn)了。是不是,孩子們?」奶奶笑著問道。 「當(dāng)然。文卡可以住下來啦!」 「神啊,謝謝您!圣西里羅,謝謝您!阿米,謝謝你!」 外表改造成功的克拉托問道:「難道那個(gè)畜生戈羅同意啦?」 「就是啊。他很高興呢。」 「這不可能。特里人可固執(zhí)得很。阿米,你做了什么?給他施展催眠術(shù)了?」 「你腦筋胡涂了嗎?我們是不能任意使用催眠術(shù)的?!?br> 「啊……那么,他一定變成斯瓦瑪人了……肯定是這么回事,對不對?」 我們驚訝不已。真讓他猜中了! 「是的,克拉托,事實(shí)正是如此……你是怎么知道的?」連阿米都感到意外。 克拉托裝模作樣地說道:「嘿,不是只有你這個(gè)外星兒童有辦法猜出別人心里在想什么?!?br> 「克拉托,老實(shí)說,你是怎么知道的?」文卡因?yàn)槌泽@而睜大了眼睛。 「因?yàn)槲覐那笆翘乩锶耍晕抑捞乩锶说南敕ú豢赡芨淖?,除非變成斯瓦瑪?#8230;…呵呵呵!」 「孩子們,知道嗎?我覺得克拉托是對的。假如戈羅沒有轉(zhuǎn)變成斯瓦瑪人,很難說他會不會允許文卡出來。」阿米沉吟了一會兒之后說道。 「戈羅變成了斯瓦瑪人,是因?yàn)槲彝高^圣西里羅懇求神協(xié)助我們。神聽到了我的心聲??匆姏]有?孩子們,神是存在的,真的存在。」奶奶說道。 「這正是我經(jīng)常對克拉托和彼德羅說的話。」 「你們都說得對。就為了這個(gè)應(yīng)該好好喝上幾杯葡萄酒?!?br> 「別做夢了!你這個(gè)山上來的老酒鬼?!?br> 「我不過是品嘗品嘗罷了。我喝酒可是很有品的……戈羅和克羅卡對我的天堂有什么看法?他們倆決定永遠(yuǎn)住在那里了。對不對?」 我又一次驚訝得目瞪口呆。 阿米笑著說:「克拉托,你又說對了。他們倆在那里很幸福?!?br> 「克拉托,我在想你真的有點(diǎn)本事……」文卡越來越迷惑了。 「這妳還懷疑嗎?呵呵呵!其實(shí)不是那么回事,美麗的小姑娘。他們倆沒有地方可去,我那里有茅屋,有現(xiàn)成的農(nóng)場和果園,還有果子酒和野雞,難道他們還不住下來嗎?呵呵呵!對了,我那可憐的特拉斯克過得怎么樣?」 「牠很好,克拉托。因?yàn)楝F(xiàn)在有了『爸爸』和『媽媽』?!?br> 「嘿,這個(gè)叛徒!看見沒有?狗和女人一樣不忠實(shí)!呵呵呵。說真的,孩子們,我很高興。這讓我這個(gè)老頭放心多了--啊,不對,老頭是從前的事了。多虧外星兒童讓我返老回春了。沒給我?guī)c(diǎn)『卡拉波羅』肉來嗎?」 「沒有,克拉托。我寧可看著野雞飛跑,不想讓它變成你鍋里惡心的肉塊……」 「這個(gè)、這個(gè)……我認(rèn)為你說得對。我保證:再也不做傷害動物的事了。」 「克拉托,你不再吃肉啦?」 「我保證再也不吃『卡拉波羅』肉了。呵呵呵!」 當(dāng)然不吃了,因?yàn)樗诘厍蛏鲜桥坏降摹?br> 「真是仁慈啊……」阿米的臉上并沒有笑容。 不一會兒,阿米似乎想到了什么。他說:「為了讓你們在地球上長久地生活,咱們得做些具體的準(zhǔn)備工作。首先來解決這個(gè)姑娘的『面子』問題吧。馬上動手!文卡。咱們上飛船去!」 「萬歲!」文卡興奮地歡呼道。 「我也一道去,因?yàn)槲乙_保……」 「不行,彼德羅。你留在這里。我可不想一面干活一面看著一位總是不滿意的『顧問』在身旁虎視耽耽。走吧!克拉托,我需要你也上飛船?!?br> 「外星娃娃,我已經(jīng)很體面啦?!箍死姓f。 「我得再替你調(diào)整一下,好配合地球人的規(guī)炬。時(shí)間不多了,大家動作快點(diǎn)吧!」他們?nèi)齻€(gè)走出屋外。我留下來跟奶奶說話。 「奶奶,如果維克多來的話,我不知道怎么向他解釋有關(guān)克拉托和文卡的事情?!?br> 「彼德羅,咱們不能說出真相,可是我又不愿意撒謊……」 「而且,他們倆不會說西班牙語啊。維克多可能會問他們倆是從哪一個(gè)國家來的,他們會說一串他聽不懂的話;可是如果維克多剛好聽得懂幾句,那么……」 「不錯(cuò)。當(dāng)著維克多的面,咱們也不能稱呼他們倆的名字,因?yàn)樗麄儌z的名字曾經(jīng)出現(xiàn)在書中?!?br> 「奶奶,您說得對?!?br> 「另外,他們倆沒有身分證明文件。文卡怎么去上學(xué)?我和克拉托怎么結(jié)婚啊?」 「您想跟那個(gè)山上老頭結(jié)婚?!」 奶奶非常嚴(yán)肅地看了我一眼。 「啊……是啊,當(dāng)然,您是很遵守信仰規(guī)定的……另一個(gè)問題是:克拉托以后怎么辦?他能做什么工作?」 「放心,神會幫助我們的,還有阿米和圣西里羅也會助我們一臂之力……」 這時(shí),院子里傳來一個(gè)男人洪亮的聲音,他邊走邊問:「有人在家嗎?」 那個(gè)人講的是西班牙語,聲音聽起來很陌生。他不是一個(gè)人來的,因?yàn)檫@時(shí)又傳來一個(gè)女人的聲音:「他們倆看到咱們的樣子一定不敢相信……」 「奶奶,來的是什么人啊?」 「不知道。我聽不出是誰……希望阿米不要心血來潮突然冒出來……」 「您好,奶奶,我們回來了?!?br> 走進(jìn)屋里的正是阿米。我擔(dān)心他會撞見那兩個(gè)陌生人。可是,隨后出現(xiàn)在我們眼前的是克拉托…… 「講西班牙語感覺真不錯(cuò)。呵呵呵!」 我驚訝得合不攏嘴,因?yàn)榭死芯谷徽f出流利的西班牙語…… 「你好,親愛的彼德羅?!挂粋€(gè)頭發(fā)烏亮微卷、有著美麗大眼睛的姑娘說道。她穿著海灘裝,展露苗條動人的身材。她也說西班牙語。我恍然大悟:她是文卡!她的外貌有了明顯的改變,不過五官輪廓還是一樣的。另外,她現(xiàn)在的身高和我一般高…… 趁我和奶奶還說不出話來的時(shí)候,阿米連忙說明:「紫色眼睛和玫瑰色頭發(fā)會讓維克多懷疑,而現(xiàn)在這個(gè)模樣就是地道的地球姑娘了。我還把她的身高減少了一點(diǎn)。至于她講西班牙語的本領(lǐng),我在飛船上有個(gè)儀器,幾分鐘之內(nèi)就可以學(xué)會任何語言?!?br> 「呵呵呵!現(xiàn)在我腦袋里裝了西班牙語語法、全部詞匯、一萬八千首詩、五百五十部長篇小說、地球史概要、人類知識以及最重要的宇宙法則與秘密。太神奇了!」克拉托的發(fā)音可說是正確而接近完美的。 「我也擁有同樣豐富的知識!」文卡快活地喊道。 我總算從驚訝中平復(fù)下來,準(zhǔn)備面對并接受這一連串的變化。我想看看文卡的耳朵,她輕輕撩起了頭發(fā)。 「喔……地球人的耳朵,而且很漂亮。一句話:文卡,妳好美!現(xiàn)在,妳的外表有了變化,但是妳的內(nèi)心對我面言并沒有改變。還有,我再也用不著仰頭看妳了?!?br> 我們都摘下了翻譯通耳機(jī),今后再也不需要它了。 「另外,阿米讓我的腿部增加了肌肉!」 阿米說道:「是的,她本來的腿太細(xì),和地球女孩不一樣。我這樣做不是為了滿足她虛空約虛榮心?!?br> 文卡嘟嘟嘍囔地說道:「虛空的虛空,虛空的虛空,凡事都是虛空。」 「文卡,妳在說什么?」 「沒什么。我想起《圣經(jīng)?傳道書》里的一段?!?br> 我問道:「什么是《傳道書》?」 「是《圣經(jīng)》里的一卷書。」她的語氣似乎在嘲笑我的無知。有某種東西開始讓我不太自在…… 克拉托揮動著雙臂朗誦起詩歌,顯得十分快活,他在模仿一位英國演員,但是那滑稽的樣子讓表演顯得太戲劇化了。他朗誦道: 人在成長過程中總會明白 嫉妒就是無知 模仿無異自栽 應(yīng)當(dāng)接納自己 就像接受家產(chǎn) 不論好壞 朗誦完畢,克拉托哈哈一笑道:「這是埃默森(RalphWaldo Emerson)的作品。他是美國詩人,公元一八○三年生于波士頓。呵呵呵!」 文卡興高采烈地補(bǔ)充道:即使廣闊的宇宙充滿親切慈愛若人不在自己的土地上殷勤耕溉收獲也不會不請自來 文卡朗誦的是同一首詩的下半段,這表示她現(xiàn)在擁有的知識與克拉托一樣多。我發(fā)現(xiàn)我和文卡在文化涵養(yǎng)方面有了極大的差距。我又氣又急,便高聲抗議道:「不行!不行!現(xiàn)在她成了大學(xué)者,我在她身邊簡直是半個(gè)文盲……阿米,這不公平!」
沒有人理睬我。
克拉托在他豐富的記憶庫里搜索,然后提議道:「那我就叫貝特萊.波貝斯庫,來自羅馬尼亞首都布加勒斯特。我是布加勒斯特足球隊(duì)的球迷。呵呵呵!」
夜空中布滿了星星,不見一絲云彩。這時(shí),從遠(yuǎn)方地平在線升起了一道紫色光芒,隨后出現(xiàn)了一串色彩繽紛的愛心,彷佛煙火一樣,接著緩緩消散。 我們還沒平復(fù)惆悵的情緒,克拉托喊了一聲:「哇!」 「怎么了?」 「我明白自己為何而生了!我知道自己應(yīng)該做些什么--確切地說,是咱們應(yīng)該共同做些什么?!?br> 貝特萊.波貝斯庫欣喜若狂。我們目不轉(zhuǎn)睛地盯著他看。 「咱們要準(zhǔn)備起草一個(gè)計(jì)劃:根據(jù)宇宙法則,推動建設(shè)星際和平共處基地。計(jì)劃擬好以后,就提交給聯(lián)合國大會?!顾χa(bǔ)充道:「也許聯(lián)合國的代表們會把我們看成神經(jīng)錯(cuò)亂的瘋子。呵呵呵!但是,咱們要努力爭取,對吧?」 「是的!」大家充滿信心地齊聲喊道。這時(shí),奶奶說:「然后,咱們再起草另一個(gè)計(jì)劃,呼吁人們更關(guān)注個(gè)人與全人類的內(nèi)在發(fā)展?!?br> 大家都笑了,因?yàn)槲覀冎溃涸谶@個(gè)世界上,精神文明建設(shè)之類的事情常常被斥為荒謬無稽;但是,我們所觸及的正是這個(gè)世界的基本問題。 ![]() 「然后,咱們再提出另一個(gè)計(jì)劃:促進(jìn)宇宙間各種文明的來往交流?!刮目崆榈靥嶙h道。一想到聯(lián)合國的官員們聽我們講述這些計(jì)劃時(shí)的表情,我們又笑了起來。
我說:「最后,再提一個(gè)不那么『胡言亂語』的計(jì)劃:鼓勵(lì)發(fā)展農(nóng)業(yè)。地球上目前有六十億人口,如果使用高科技手段開發(fā)許多未耕地,地球上甚至可以容納八百億人口,根本解決饑餓和營養(yǎng)不良問題……」 「的確如此!」他們?nèi)艘苍诟髯缘挠洃泿熘姓业搅讼嚓P(guān)數(shù)據(jù)。 這時(shí),我們都聽到太空兒童阿米響亮的聲音:「孩子們,很好。記得要腳踏實(shí)地,保持愛心……」阿米最后一次使用了他的定向麥克風(fēng)。 我們四人現(xiàn)在都同樣擁有地球和宇宙的豐富知識,以及一個(gè)美好的愿景。懷著愉悅與熱情,我們向光明的前程直奔而去。 —End |
|
|