投向以公共設(shè)施為中心的眾多領(lǐng)域以擴(kuò)大內(nèi)需。同時,在金融政策上，也停止了控制信貸總量的從緊政策,轉(zhuǎn)而實(shí)行降息等寬松的金融政策。

在中國的周邊國家，被稱為百年一遇的金融危機(jī)的暴風(fēng)雨正在肆虐。我們將和具有巨大發(fā)展?jié)摿Φ闹袊坏栏哒斑h(yuǎn)矚，為了達(dá)成具有挑戰(zhàn)性的下一個中期經(jīng)營計(jì)劃，果斷地行動起來，這種信念絲毫沒有動搖。2009年正是我們大踏步走向征途的一年。在過去付出的努力的基礎(chǔ)上，我們的工作要進(jìn)一步從質(zhì)到量上都有所提高。要想來年一舉開花結(jié)果，全都要靠今年的努力了。

中國地區(qū)的成長戰(zhàn)略是:縱向--營業(yè)，橫向--各當(dāng)?shù)胤ㄈ撕褪聞?wù)所，斜向--開發(fā)部.我們要三位一體，要以極快的速度，將下列領(lǐng)域的商業(yè)機(jī)會和投資項(xiàng)目具體化：

1．應(yīng)對內(nèi)需:（應(yīng)對以基礎(chǔ)設(shè)施、民生、環(huán)境、賑災(zāi)為重點(diǎn)的總投資為4萬億元的刺激經(jīng)濟(jì)政策）
2．區(qū)域戰(zhàn)略(繼珠三角/長三角經(jīng)濟(jì)發(fā)展之后的環(huán)渤海灣地區(qū)、東北振興、中部崛起、西部大開發(fā)的戰(zhàn)略）
3．重點(diǎn)領(lǐng)域（資源、環(huán)保、節(jié)能、生活消費(fèi)）

去年我講過的重點(diǎn)領(lǐng)域是：1）東北地區(qū)和中西部大開發(fā)；2）與提高生活水平相關(guān)的生活消費(fèi)領(lǐng)域，進(jìn)一步在下列領(lǐng)域加強(qiáng)力量（紡織、食品、生活資料、化工品的內(nèi)銷，進(jìn)入其下游領(lǐng)域） ；3）資源相關(guān)領(lǐng)域；4）環(huán)保（排放權(quán)的交易等）；5）水資源；6）從中國的出口（從傳統(tǒng)商品轉(zhuǎn)為機(jī)械等具有附加價值的產(chǎn)品）；7）為促進(jìn)對中國的投資，建立基金和活用基金。在實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)的具體工作中，如果遇到阻礙，希望大家和我一起盡快突破障礙。

在合規(guī)方面，從遵守合規(guī)的角度出發(fā)，今年還要繼續(xù)舉辦各種各樣的講習(xí)會和研修.同時,我們也需要加強(qiáng)內(nèi)部統(tǒng)制和審計(jì)工作，還要完善各種管理體制與功能。

最后，是關(guān)于人才戰(zhàn)略。人才，對于商社來說，是最重要的資產(chǎn).要實(shí)現(xiàn)上述成長戰(zhàn)略，確保和培育優(yōu)秀的人才并積極起用是不可缺少的。在推行“具有全球眼光的人才戰(zhàn)略”、“向世界求人才，育人才，用人才’的總公司‘Frontier+2008’中期計(jì)劃里說到，推進(jìn)人才戰(zhàn)略是最重要的經(jīng)營課題之一。與其相關(guān)的規(guī)則和伊藤忠具體需要什么樣的人才，雖然要花時間來敲定，但是，適當(dāng)?shù)臅r候，總公司會將進(jìn)展的情況加以說明。在中國這樣一個廣大的市場上，要擴(kuò)大與內(nèi)需相關(guān)的貿(mào)易和投資，還有駐在員不能力所能及的領(lǐng)域，都需要中國的優(yōu)秀人才。去年，起用中國人擔(dān)任干部的力度超過了往年。但是，在人事制度和公司體制這兩個根本性的制度方面，改革速度還不令人滿意。不過我希望中國的全體員工能夠認(rèn)識到公司的方向。我本身也將以身作則，率先垂范，積極地、切實(shí)地推進(jìn)人才起用和當(dāng)?shù)鼗瘧?zhàn)略。對于駐在員，我想再一次拜托大家，請你們回國的時候，讓優(yōu)秀的中國人來做你們的后任。

再一次把我的口號闡明如下：
1）創(chuàng)意、找竅門、立即執(zhí)行
2）We Must Change!
3）亂中有美（變化就是機(jī)會）
4）不破不立！
還有，趕快追上美國伊藤忠，趕快超越美國伊藤忠！

2009年我們也要團(tuán)結(jié)一致，不管遇到什么環(huán)境，都要把伊藤忠中國建設(shè)成為一個值得依靠的、充滿活力的地區(qū)！