今天叫“給餒” 。
明天 叫“滿街”。
妻子 叫“樂于”、
丈夫叫“樂公”
小孩 叫“麥”。
昨天 叫“如以”。
蛋 叫“狼”。
前天 叫“以餒”。
現(xiàn)在 叫“難嘎”
吃早飯 叫“吃踢鍋”。 菜 叫“派”。
吃中飯 叫“吃內(nèi)疚”。 臉盆 叫“米屋”。
吃晚飯 叫“吃啊須”。 不可以 叫“喲扶加”。
大 叫“豆”。
難為情叫“得難真”。
小 叫“曬”。
很合適 叫“路曰西”。
你好: 泥和
慢慢走啊: 媽媽早啊
我喜歡你: 恩思虛你
吃飯: 吃哇
早上: 踢郭
晚上: 啊虛
明天: 忙撅
我想你: 恩些你
不好: 服和
普通話: 今天早上. 溫州話: 該內(nèi)踢鍋
普通話: 請問, 幾點(diǎn)了溫州話: 曾瞞, 給碟啊?
普通話: 今天幾號?溫州話: 給內(nèi)給鵝?
普通話: 你們什么時候關(guān)門?溫州話: 你累 給囊噶 噶忙?
普通話: 你早, 你好溫州話: 尼則, 尼和
普通話: 我喜歡你溫州話: 摁西虛尼
普通話: 很高興看到你溫州話: 喊擱相次甲尼
普通話: 天氣真好 溫州話: 踢嗇臟和
普通話: 麻煩 溫州話: 目伐
普通話: 不客氣 溫州話: 副喲卡次
普通話: 沒關(guān)系 溫州話: 毛該億
普通話: 不送了 溫州話: 副送了啊
普通話: 進(jìn)來吧 溫州話: 早得哪
普通話: 你先走 溫州話: 尼西早
普通話: 你真漂亮 溫州話: 尼臟séi和
普通話: 慢慢走 溫州話: 媽媽早啊 ()
普通話: 你叫什么 溫州話: 尼倔嘎聶
普通話: 要喝茶嗎 溫州話: 億哈奏啊發(fā)
到哪啊:找鳥躲啊
吃了沒有啊:吃窩把沒啊
什么時候回來啊:給難嘎找累啊我走了:唔找霸
我回來了:唔找累把
到我家玩:找唔啦斯
這個多少錢:該該給累啊得(dei)你是哪里人啊:你日鳥躲難啊你是做什么的:你日J(rèn)O啊逆給啊
真無聊:臟無咧
幾點(diǎn)鐘啊:給得(dei)JO啊
今天休息:給內(nèi)消sei
你知道(曉得)嗎:你俠得(dei)啊哇
知道(曉得):俠得(dei)
不知道(不曉得):消得(dei)
說什么:國啊膩啊
吃什么:吃啊膩啊
不想吃:扶喜吃
