NO1. Bad 真棒
Your butt is mine 我清楚你的一切
Gonna tell you right 我要教訓(xùn)你一頓
Just show your face 快在眾人面前
In broad daylight 顯露你的真樣
I’m telling you 我要告訴你
On how I feel 我的感覺
Gonna Hurt Your Mind 這會(huì)傷害你
Don’t shoot to kill 別氣得發(fā)狂
Come on 來吧
Come on 來吧
Lay it on me 都算在我頭上
All right 怎么樣?
I’m giving you 等我
On count of three 數(shù)到三
To show your stuff 你就得表現(xiàn)給我
看Or let it be 要么就滾蛋
I’m telling you 我告訴你
Just watch your mouth 說話要留神
I know your game 我了解你的把戲
What you’re about 你的為人
Well they say the sky’s the limit 他們說天空有極限
And to me that’s really true 對此我確信無疑
But my friend you have seen nothin’ 但我的朋友你什么都還沒看見
Just wait till I get through 干脆等待我成功的消息
Because I’m bad, I’m bad 因?yàn)槲野簦野?,我真?nbsp;
Come on(Bad, bad, really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad(Bad, bad, really, really bad)
You know it 你清楚
You know I’m bad, I’m badCome on,
you know 你了解
(Bad, bad, really, really bad)
And the whole world 整個(gè)世界必須
Has to answer right now 馬上給出答案
Just to tell you once again 再提醒你一次
Who’s bad 誰才是真棒?
The word is out 話已出口
You’re doin’ wrong 你正在做錯(cuò)事
Gonna lock you up 得治治你
Before too long 趁不太晚
Your lyin’ eyes 你撒謊的眼睛
Gonna tell you right 暴露了你自己
So listen up 所以聽仔細(xì)
Don’t make a fight 別氣得來打一仗
Your talk is cheap 你的話語不值錢
You’re not a man 你不是一個(gè)男子漢
Your throwin’ stones 做事不敢認(rèn)
To hide your hands 還在裝蒜
Well they say the sky’s the limit 他們說天空有極限
And to me that’s really true 對此我確信無疑
But my friend you have seen nothin’ 但我的朋友你什么都還沒看見
Just wait till I get through 干脆等待我成功的消息
Because I’m bad, I’m bad 因?yàn)槲野?,我棒,我真?nbsp;
Come on(Bad, bad, really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad(Bad, bad, really, really bad)
You know it 你清楚
You know I’m bad, I’m bad, Come on,
you know 你了解
(Bad, bad, really, really bad
)And the whole world 整個(gè)世界必須
Has to answer right now 馬上給出答案
Just to tell you once again 再提醒你一次
Who’s bad 誰才是真棒?
We could change the world tomorrow 我們明天可以讓世界改觀
This could be a better place 一切都將會(huì)不一樣
If you don’t like what I’m sayin’ 但如果你不喜歡我的言談
Then won’t you slap my face 為什么卻不敢來向我挑戰(zhàn)一場?
Because I’m bad 因?yàn)槲野?,我棒,我真?nbsp;
NO.2 Billie Jean 比莉•瓊譯:keen
[1st Verse]
She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene 她就像銀幕上的絕代佳人
I Said Don't Mind 我說“好吧,
But What Do You Mean I Am The One 但為什么偏偏選中我
Who Will Dance On The Floor In The Round 與你共舞?
”She Said I Am The One 她卻只說,
Who Will Dance On The Floor In The Round 要我伴她共舞
[2nd Verse]
She Told Me Her Name Was Billie Jean 她說她叫比莉•瓊
As She Caused A Scene 美麗得
Then Every Head Turned With Eyes 令每個(gè)男人側(cè)目
That Dreamed Of Being The One 夢想自己
Who Will Dance On The Floor In The Round 能與之共舞
[Bridge]
People Always Told Me 人們總是告誡我
Be Careful Of What You Do 小心你的所為
And Don't Go Around 不要到處花心
Breaking Young Girls' Hearts 傷害姑娘們的感情
And Mother Always Told Me 媽媽總是告誡我
Be Careful Of Who You Love 小心你的所愛
And Be Careful Of What You Do 小心你的所為
'Cause The Lie Becomes The Truth 因?yàn)橹e言也可成真
[Chorus]
Billie Jean Is Not My Lover 比莉•瓊不是我的愛人
She's Just A Girl 她卻堅(jiān)稱我
Who Claims That I Am The One 脫不了干系
But The Kid Is Not My Son 可我真不是孩子的父親
She Says I Am The One 她說我脫不了干系
But The Kid Is Not My Son 但我真不是那孩子的父親
[3rd Verse]
For Forty Days And Forty Nights 四十個(gè)日日夜夜
The Law Was On Her Side 法律與她同在
But Who Can Stand 她的美麗
When She's In Demand 誰人能夠抗拒
Her Schemes And Plans 卻只因一曲共舞
'Cause We Danced On The Floor In The Round 我就落入了她的陷阱
So Take My Strong Advice 好好接受我的勸告
Just Remember To Always Think Twice 永遠(yuǎn)記得三思而行
(Do Think Twice) (定要三思而行)
[4th Verse]
She Told My Baby We Dance ‘Till Three 她望著我,
As She Looked At Me 告訴我的戀人說我與她舞至夜半
Then Showed A Photo 還出示了一個(gè)
My Baby Cries 眉眼與我相似的人的照片
His Eyes Were Like Mine 我的女孩哭了
‘Cause We Danced On The Floor In The Round, Baby 只因我曾和她共舞
[Bridge]People Always Told Me 人們總是告誡我
Be Careful Of What You Do 小心你的所為
And Don't Go Around 不要到處花心
Breaking Young Girls' Hearts 傷害姑娘們的感情
She Came And Stood Right By Me 她滿身香氣,
Then The Smell Of Sweet Perfume 來到我跟前
This Happened Much Too Soon 一切發(fā)生得太突然
She Called Me To Her Room 她喚我入她的房間
[Chorus]
Billie Jean Is Not My Lover 比莉•瓊不是我的愛人
She's Just A Girl 她卻堅(jiān)稱我
Who Claims That I Am The One 脫不了干系
But The Kid Is Not My Son 可我真不是孩子的父親
She Says I Am The One, 她說我脫不了干系
But The Kid Is Not My Son 但我真不是那孩子的父親
She Says I Am The One,
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One,
But The Kid Is Not My Son
Billie Jean Is Not My Lover
She's Just A Girl
Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One,
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One,
She Says He Is My Son
She Says I Am The One
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
NO3. Remember The Time 銘記那時(shí)刻
Do You Remember 你可曾記得
When We Fell In Love 當(dāng)年我們墜入愛河
We Were Young And Innocent Then 我們都還年少而天真無過
Do You Remember 你可曾記得
How It All Began 這一切是怎樣開始的
It Just Seemed Like Heaven 感覺美妙如同天國
So Why Did It End? 可它卻已終結(jié),這是為何?
Do You Remember 你可曾記得
(I bet You Remember) 我賭你一定記得)
Back In The Fall 回想起秋天的時(shí)刻
We'd Be Together All Day Long 整日里我們只愿耳鬢廝磨
Do You Remember 你可曾記得
Us Holding Hands 我們把手緊握
In Each Other's Eyes 在彼此的眼窩
We'd Stare 我們秋波脈脈
(Tell Me) (告訴我)
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當(dāng)我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We First Met 當(dāng)你第一次遇見我
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當(dāng)我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
Do You Remember 你可曾記得
How We Used To Talk 我們?nèi)绾伟阎阅c訴說
(Ya Know) (你曉得)
We'd Stay On The Phone 一夜夜的電話情多
At Night Till Dawn 直到陽光把黑暗吞沒
Do You Remember 你可曾記得
All The Things We Said Like 我們互訴的情話如火
I Love You So 比如:我愛你正如你愛我
I'll Never Let You Go 我永遠(yuǎn)不會(huì)把你錯(cuò)過
Do You Remember 你可曾記得
Back In The Spring 回憶起春天的時(shí)刻
Every Morning Birds Would Sing 每個(gè)早晨鳥兒都在歡歌
Do You Remember 你可曾記得
Those Special Times 那些特別的時(shí)刻
They'll Just Go On And On 它們將永遠(yuǎn)生動(dòng)鮮活
In The Back Of My Mind 在我腦海中歷歷如昨
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當(dāng)我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We First Met Girl 女孩當(dāng)你第一次遇見我
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當(dāng)我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
Those Sweet Memories 那些甜蜜的回憶蔓延著
Will Always Be Dear To Me 它們對我來說將永遠(yuǎn)是最珍貴的
And Girl No Matter What Was Said 我都不會(huì)把你我曾有過的幸福忘了
Now Baby 寶貝,那么……
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當(dāng)我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We First Met 當(dāng)你第一次遇見我
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當(dāng)我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當(dāng)我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We First Met 當(dāng)你第一次遇見我
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當(dāng)我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
Remember The Times 記得那一刻
Ooh 喔
Remember The Times 記得那一刻
Do You Remember Girl 女孩你可曾記得
Remember The Times 記得那一刻
On The Phone ,You And Me 電話里,你和我
Remember The Times 記得那一刻
Till Dawn, Two Or Three 直到日出前,兩、三點(diǎn)已過
What About Us Girl 女孩,我們到底如何?
Remember The Times 記得那一刻
Do You. Do You, Do You, 你可、你可、你可
Do You, Do You 你可、你可
Remember The Times 記得那一刻
In The Park, On The Beach 公園或者海濱上把時(shí)光消磨
Remember The Times 記得那一刻
You And Me In Spain 你我在西班牙的生活
Remember The Times 記得那一刻
What About, What About... 那些都算什么……算什么……
Remember The Times 記得那一刻
Ooh... In The Park 喔……公園里把時(shí)光消磨
Remember The Times 記得那一刻
After Dark... 當(dāng)太陽隱沒……
Do You, Do You, Do You 你可、你可、你可
Remember The Times 記得那一刻
Do You, Do You, Do You, Do You 你可、你可、你可、你可、你可
Remember The Times 記得那一刻
Yeah Yeah Yeah
Remember The Times 記得那一刻
Woe Unto Thee使你悲哀
I Pray This Punishment我祈禱這懲罰
Would Have Mercy On Me將會(huì)可憐于我