4月底，世界數(shù)字圖書(shū)館（World Digital Library）在聯(lián)合國(guó)教科文組織位于巴黎的總部發(fā)布，來(lái)自19個(gè)國(guó)家的26個(gè)合作伙伴參與了這一宏大的計(jì)劃。這是一個(gè)不斷成長(zhǎng)的，為全人類構(gòu)筑的數(shù)字 化世界，但與實(shí)體的圖書(shū)館所不同的是，這是在建造人類的知識(shí)圣殿，而且永遠(yuǎn)無(wú)法完工。

       我的名字是方丹·休斯，我的祖父屬于托馬斯·杰斐遜總統(tǒng)，他活到了115歲，我現(xiàn)在是101歲……錄音中的堅(jiān)定、渾厚的南方口音開(kāi)始講述家族故事。這是 1949年6月11日的馬里蘭州巴爾的摩市，方丹在接受采訪。他是美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后獲得自由的400萬(wàn)奴隸之一，有關(guān)幾千人的故事通過(guò)口耳相傳、日記、信 函、記錄或采訪筆錄的方式流傳給了后代。如今，這一切只需點(diǎn)擊鼠標(biāo)，就可以展現(xiàn)在我們面前，不論你身在紐約還是上海……

       在這一網(wǎng)站上，除了20世紀(jì)，我們甚至可以看到公元前的洞穴巖畫(huà)；不只美國(guó)歷史，我們可以選擇世界各國(guó)的歷史瑰寶。世界數(shù)字圖書(shū)館用7種語(yǔ)言從公元前8000年開(kāi)始娓娓講述人類的歷史，喚醒著每個(gè)人的記憶。

世界性平臺(tái)的誕生

       于2005年底第一次提出世界數(shù)字圖書(shū)館項(xiàng)目議案的詹姆斯·比林頓博士此時(shí)頗為自豪，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，全球資源共享的確是在正確的時(shí)間做了正確的事情，“人 們變得更加近距離，對(duì)不同文化的獨(dú)特性有更加深刻的了解和支持。”比林頓憑借著美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的“美國(guó)記憶”網(wǎng)站的經(jīng)驗(yàn)，從想法的出現(xiàn)到與聯(lián)合國(guó)教科文組 織、國(guó)際圖書(shū)館聯(lián)盟協(xié)會(huì)(IFLA)的合作，到融資，都得心應(yīng)手。

       “這是在建造人類的知識(shí)圣殿，而且永遠(yuǎn)無(wú)法完工。”硅谷技術(shù)專家Paul Saffo接著說(shuō)，“但是，即便失敗了，這也是很棒的嘗試，因?yàn)闀?huì)啟發(fā)其他更多的嘗試。從技術(shù)上而言，并沒(méi)有太多挑戰(zhàn)，我真正關(guān)心的是，實(shí)現(xiàn)這個(gè)項(xiàng)目的決 心。這一切會(huì)發(fā)生嗎？”網(wǎng)站開(kāi)通前的這般疑慮已經(jīng)被歡呼所替代，圖書(shū)館的世界地圖上的鏈接正帶領(lǐng)我們進(jìn)入一個(gè)又一個(gè)的文化瑰寶。

共享而非競(jìng)爭(zhēng)

       如果說(shuō)，之前的資源共享網(wǎng)站聯(lián)結(jié)的是幾個(gè)國(guó)家，那么世界數(shù)字圖書(shū)館聯(lián)結(jié)的是全世界。正如比林頓所說(shuō)，“WDL提供的是超越獨(dú)立國(guó)家和地區(qū)的一種知識(shí)和文化 價(jià)值觀。”世界數(shù)字圖書(shū)館的長(zhǎng)處在于對(duì)過(guò)去人類歷史中珍貴遺產(chǎn)的數(shù)字化，并不是對(duì)大眾書(shū)籍的掃描，而是那些稀缺文化資源。他強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“它不僅僅是一個(gè)各國(guó) 各地區(qū)的機(jī)械集合。作為歷史學(xué)家，我知道世界歷史并不是各個(gè)獨(dú)立國(guó)家和地區(qū)歷史的總合，而是跨越流動(dòng)在各個(gè)國(guó)家和地區(qū)的互相影響的文化之間的故事。它要回 答的問(wèn)題是，我們?nèi)绾喂蚕碇拿鳎脖舜藫碛胁煌奶攸c(diǎn)。”

       其實(shí)，自從互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)后，尤其是在過(guò)去的15年中，圖書(shū)館和其他文化機(jī)構(gòu)都實(shí)施了一系列的數(shù)字化項(xiàng)目，旨在為更廣泛的人群提供數(shù)字資源。如聯(lián)合國(guó)教科文組 織的圖書(shū)館庫(kù)和檔案庫(kù)有2.2萬(wàn)多個(gè)鏈接。同時(shí)，地區(qū)性的項(xiàng)目也在發(fā)展，包括美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的“美國(guó)記憶”，法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館的Europeana，拉美和 伊比利亞的El Dor ado數(shù)字圖書(shū)館，以及亞洲和中東的一些圖書(shū)館項(xiàng)目。但是，它們都限于本國(guó)，雖然有區(qū)域間的合作，遠(yuǎn)沒(méi)有聯(lián)合國(guó)平臺(tái)帶來(lái)的世界級(jí)網(wǎng)絡(luò)開(kāi)放和廣泛。比林頓強(qiáng) 調(diào)說(shuō)，世界數(shù)字圖書(shū)館的建立不是與其他的資源共享網(wǎng)站競(jìng)爭(zhēng)，而是支持并協(xié)助彼此，起到綜合和補(bǔ)充的作用。

跨越數(shù)字和心靈鴻溝

       關(guān)于如何幫助發(fā)展中國(guó)家更有效地加入此項(xiàng)目，比林頓坦言這需要堅(jiān)持不懈的努力。當(dāng)然，這樣的幫助，如為發(fā)展中國(guó)家和地區(qū)提供數(shù)字化裝備并訓(xùn)練相應(yīng)人員，正 是世界圖書(shū)館賴以持續(xù)發(fā)展的動(dòng)力之一。“美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館不是什么發(fā)展商，我想說(shuō)的是WDL是宏大的目標(biāo)，野心很大的構(gòu)思，這需要世界各地的知識(shí)和技能。發(fā) 達(dá)國(guó)家應(yīng)該幫助發(fā)展中國(guó)家，不是出于慈善，而是為了更加長(zhǎng)遠(yuǎn)的合作和世界數(shù)字圖書(shū)館的未來(lái)。”

       其實(shí)，數(shù)字鴻溝僅僅是比林頓等人嘗試解決的一個(gè)技術(shù)問(wèn)題，世界數(shù)字圖書(shū)館真正的意義在于慢慢消除文化隔閡。“我們希望這個(gè)網(wǎng)站能讓各種文化在此交匯，這將會(huì)提升各個(gè)文明之間的相互理解。”世界數(shù)字圖書(shū)館項(xiàng)目主管范·奧德納說(shuō)道。

       對(duì)此，亞歷山卓圖書(shū)館總館長(zhǎng)梭哈爾·瓦斯托博士稱世界數(shù)字圖書(shū)館將會(huì)是一個(gè)達(dá)成文化和睦的有效的新方法。“現(xiàn)今存在于西方世界和伊斯蘭世界以及阿拉伯世界 之間的矛盾有如此之多都是因?yàn)檎`解，”她說(shuō)道，“這個(gè)項(xiàng)目將會(huì)展示我們的根源、我們的文化以及我們的文學(xué)。能夠以此與世界進(jìn)行交流將會(huì)孕育更多對(duì)話的機(jī) 會(huì)，并讓我們將阿拉伯文化傳播到世界其他地方去。”

       “世界數(shù)字圖使館具有無(wú)限潛力，它所展現(xiàn)的所有資源都會(huì)啟發(fā)人們?nèi)ジ幼鹬厮麌?guó)歷史、文化，這也是批判性思想建立的過(guò)程。”