第一場(chǎng)，第四節(jié)，比賽還剩5分鐘，火箭僅以85：79領(lǐng)先。

　　姚明痛苦地抱著右膝，一時(shí)間無法起身。火箭訓(xùn)練師瓊斯迅速跑上球場(chǎng)，在一番詢問后，瓊斯作出了他的判斷——姚明離場(chǎng)治療。

　　姚明在攙扶下走進(jìn)了通道，瓊斯的手指著更衣室的大門，示意姚明去治療，但姚明作出了他自己的判斷。“我必須回到場(chǎng)上去。”

　　本報(bào)記者 張逸麟

　　惡戰(zhàn)！血戰(zhàn)！

　　一方要捍衛(wèi)主場(chǎng)，一方要?jiǎng)?chuàng)造奇跡，雙方系列賽的第一次碰撞，異常慘烈。

　　加索爾在第一節(jié)就被打破了眉角，鮮血直流地回到場(chǎng)邊治療，似乎揭示著這場(chǎng)比賽的硬度和激烈。

　　巴蒂爾全場(chǎng)貼防科比，第一節(jié)的一次防守中，巴蒂爾判斷準(zhǔn)確，成功斷下科比的球，科比倒地補(bǔ)救，兩人扭作一團(tuán)。

　　起身時(shí)，有些賭氣的科比先是用膝蓋頂了巴蒂爾的臉，隨后又用肘子壓在巴蒂爾的腦袋上，雖然動(dòng)作不大，但故意為之的跡象挺明顯，也難怪一向斯文的巴蒂爾都忍不住了，幾乎要與科比干架，所幸被人群拉開。

　　可惜巴蒂爾最終沒能逃過掛彩的命運(yùn)，不久之后在爭(zhēng)搶籃板時(shí)，一年來不斷剽悍化的武賈西奇一肘打在巴蒂爾臉上，鮮血順著眉角、臉頰、下顎，一直淌到脖子，與他火紅的球衣融為一色。但巴蒂爾似乎渾然不覺，沖著裁判大喊：“他犯規(guī)了！”

　　下場(chǎng)縫了針的巴蒂爾第二節(jié)再次回到場(chǎng)上，他代表著一種精神——血戰(zhàn)不退！

　　高強(qiáng)度的對(duì)抗一直持續(xù)著。誰會(huì)是下一個(gè)受傷者？他能不能挺住？

　　讓中國(guó)球迷揪心的一幕終于在第四節(jié)出現(xiàn)，終場(chǎng)前5分鐘，火箭領(lǐng)先8分，科比帶球突進(jìn)，火箭完成三人合圍，姚明擋在了科比面前，一次激烈的碰撞，科比與姚明兩人的膝蓋結(jié)實(shí)地撞著一起，姚明應(yīng)聲倒地。

　　加索爾得到球后單手灌籃，湖人將比分追到79：85，不過比賽沒有繼續(xù)下去，因?yàn)橐γ魉坪跗鸩涣松?，他抱著膝蓋，痛苦地掙扎……

　　軟蛋？鐵漢？

　　訓(xùn)練師瓊斯迅速來到姚明身邊，他俯在姚明耳邊詢問著姚明的狀況，幾分鐘的喘息后，姚明硬撐著站起身，但他似乎無法繼續(xù)比賽，在攙扶下，姚明消失在球員通道中。

　　從隊(duì)醫(yī)的角度，從長(zhǎng)遠(yuǎn)和謹(jǐn)慎的角度，瓊斯都有理由讓姚明離開球場(chǎng)，接受治療。

　　在瓊斯等人的攙扶下，姚明緩慢地走在球員通道里。就此離開戰(zhàn)場(chǎng)？就此離開奮戰(zhàn)的隊(duì)友？

　　此時(shí)在球場(chǎng)上，火箭喊了暫停，阿德爾曼用手摸了摸腦袋，憂心忡忡，“當(dāng)姚明倒下時(shí)把我嚇壞了，我們需要他。”阿德爾曼賽后說。

　　姚明的腳步停下了，他告訴瓊斯，他的目的地不是更衣室，而是球場(chǎng)。

　　面對(duì)姚明的決心，瓊斯屈服了，他讓姚明雙手撐在墻上，膝部做了一些伸展。在確定無礙的情況下，姚明再一次回到場(chǎng)上。

　　姚明的再次出現(xiàn)對(duì)于奮戰(zhàn)中的隊(duì)友是一劑強(qiáng)心針，“他甚至都沒有進(jìn)入到休息室，時(shí)間寶貴不等人，他不在場(chǎng)上的每一秒鐘都會(huì)讓我們更加困難。”阿泰說，“他毫發(fā)未損地歸來。我如此以他為驕傲，他給我們展現(xiàn)出勇氣正是我們所需要的。”

　　而姚明立刻作出貢獻(xiàn)，他高位中投命中2分，隨后又在罰球線上連續(xù)罰中4球，為火箭拉開10分的優(yōu)勢(shì)。“他的歸來就好比洛基（史泰龍?jiān)诘谝坏窝邪缪莸挠矟h角色）一般。”阿德爾曼說。

　　全場(chǎng)姚明17投9中拿下28分和10個(gè)籃板，他的勇氣和鐵血為火箭奠定了勝局，火箭最終100：92擊敗湖人，系列賽1：0領(lǐng)先。

　　至于自己的膝傷，姚明賽后表示并沒有太大問題，火箭隊(duì)醫(yī)克蘭頓也認(rèn)為不會(huì)影響之后的表現(xiàn)。

　　長(zhǎng)久以來，姚明是軟蛋還是硬漢的爭(zhēng)論無止無休，但他昨天的表現(xiàn)是最好的證明。

　　“姚將再一次改變美國(guó)人對(duì)他的看法，甚至將改變美國(guó)人對(duì)中國(guó)人的看法。”《紀(jì)事報(bào)》專欄作家費(fèi)根說，“實(shí)際上，自從他進(jìn)入NBA以來，他一直在為此努力。如果說過去還經(jīng)常有人說他打球太軟，那么現(xiàn)在，這種觀點(diǎn)也應(yīng)該改變了。”