造就南京在東南一帶都市中，能雜糅南北文化，融匯東西習(xí)俗的原因很多,南京話就是很好的佐證。

南京是十朝故都，至今建城已兩千多年。由于地處要沖，山水之勢險峻，易守難攻，便于政治家們一展雄才大略，加之深厚的人文資源和富蔗的物產(chǎn)，王者之氣盡收。所以歷代的豪門望族唾涎不已，成為兵家必爭之地。政權(quán)屢更，致使人們遭受戰(zhàn)亂苦楚不堪，為生存而顛沛流離，造成人員聚散頻繁，語言因此也多次發(fā)生劇烈的變化。

東吳以前，南京地區(qū)的語言本屬江東吳語區(qū)，晉永嘉之亂后，司馬睿建立東晉政權(quán)史稱建康，洛陽，山東，安徽等北方世家大族紛紛南下，在建康和周邊地區(qū)建立了許多州，郡，縣，南北方人們從此并居京邑，不僅影響到當(dāng)?shù)赝林说纳?，?xí)俗，文化傳承，同時也第一次深刻的改變了當(dāng)時建康純江南語言音色。

南唐時期及北宋末，以汴洛人為主的人口遷入，元代蒙，維，藏，回南下進(jìn)駐，明代朱氏政權(quán)江淮集團(tuán)融入，歷史上暫時的穩(wěn)定與繁榮，一時間萬邦來朝，舉世交賀，推動了政治，文化，經(jīng)濟(jì)的全面發(fā)展。南京的語言在同外界不斷交往，相互影響，緩慢漸變之中，融會貫通了來自四面八方的語音，從此形成了南京地方話特有的基調(diào)。

清代統(tǒng)治集團(tuán)帶來的江淮官話以及太平天國時期閩，粵，汕，贛地方話隨后穿插其中?？谷諔?zhàn)爭中，侵華日軍大肆屠殺，為避戰(zhàn)火，南京人口銳減，紛紛逃散江北各處，抗戰(zhàn)勝利后，國民政府還都南京，大批軍，政，商，學(xué)各界以及外國使領(lǐng)館人們大舉涌入，一時間南腔北調(diào)云集，造成南京的方言更加復(fù)雜，特定的詞匯，多重意義的語句，以及約定俗成，五方雜處的字音，成為辨別是不是南京人特有的鄉(xiāng)音。

筆者試舉一例，說的是上世紀(jì)六十年代，發(fā)生在文革中的一幕。

和我母親在一起工作的楊媽媽（南京話：音麻麻）是一個地道的南京人，叫楊胡氏，解放前是煤行老板楊玉麟的第三房太太，窮苦人家出身，什么原因嫁到楊家不詳，一生不識字，為人率直，喜歡打抱不平，敢說敢當(dāng)，口沒遮擋。解放后參加工作，還是那個作派（習(xí)慣），因此得罪不少同事，六六年正值文革初期，他們店主任小高，（其父原是楊家煤行看門，過稱的）。那一日率幾名造反派在他們的煤店里貼了不少大字報，標(biāo)語等，無外乎是什么“資本家的三姨太必須低頭認(rèn)罪”，“母老虎楊胡氏必須老實(shí)交待”，“打倒蕩婦楊胡氏” ，“楊胡氏不投降，就叫她滅亡”等。

當(dāng)年筆者家離他們單位較近，雙方家庭成員相互認(rèn)識交往甚多，成了世交，楊媽媽拖煤車經(jīng)常從我家門口經(jīng)過（她常來我家歇腳，串門，喝茶水），那一天正巧我們都在家，老遠(yuǎn)就聽到她在哇里哇啦的大嗓門，喊了過來：

阿由（唉）大姑娘，哨的兒（快點(diǎn)）出來瞧瞧，我們店周個（今天）是怎么搞的，那落立（地方）墻高頭，門高頭，里頭，外頭連電線稈子高頭花花綠綠貼的嗎全是紙頭兒，馬路二面二（兩邊）鬼畫胡也不知畫的啥哩（什么），門坎一大堆子人，怪熱哄的（熱鬧），我連跑是跑到這塊告你，趕急（趕緊）去，那個陰死鬼（他們店的主任）老婆都來了，匝把匝吧，夾巴螺絲（摻乎）的，搞的是么花頭（花樣）？你在行，騎個腳搭車（自行車）去，我先歇刻兒，你馬急（馬上）來告我聽聽。

等我大姐到他們單位看了情況后，把發(fā)生的事告訴了她，這下可不得了啦，楊媽媽惡狠狠便一路罵過去吵窩子（吵架）了。

“小高哎，你個小炮子子（罵人話、炮彈、槍子）啊，老娘多咱子（什么時候）招（惹）你了，你個焦尾巴絕八代（罵人無后代）的東西，乖乖隆的個冬（感嘆、驚訝），你開襠褲換圓襠褲（形容從小孩到成年人）才將將（剛剛）幾天啊，照（找）不清黃豆芽，綠豆芽了，你瓠子開黃花變了種萊（瓠子應(yīng)開白花，而絲瓜、黃瓜則開黃花），得羊兒風(fēng)?。òd癇病，俗稱羊角風(fēng)，平時好端端的，突然發(fā)?。?，啊是（南京話口語，是不是）的，木里拾姑（不知好歹）由人拔梭（挑撥），沒孬孬（形容很多）的搞這么多勞什子（說不上來的東西）來咯蘇（多義詞，有作賤，使人難堪，叫人難受等意思）老娘，拿人開味（開心）啊，平時看你假麻日鬼（偽裝、假象）的，二五鋃鐺（半吊子錢、半瓶子水）還以為小娃子不知好歹，我是大人不計小人過，這下子你是漏臉（露臉，露出真相）了，看不出你還有兩把刷子（軟、硬兩種刷子，泛指洗鍋刷子、馬桶刷子），把老娘的底都翻尸倒骨（揭老底）出來了，我還呆吧日猴，楞里八癡（貶義，形容老實(shí)人）的蒙在鼓里頭，虧好（幸好、幸虧、正巧）你老子娘還沒挺尸望屋梁（人死了，停尸在堂），你回家找他們擺是擺是（評品理）， 刷刮點(diǎn)兒（快點(diǎn)，干脆利落），看看老娘推板不推板（差不差），不要弄不弄（隨時隨地，較隨便，不問什么時間）是什么資本家，要不是老娘，你一家還不知道在哪塊轉(zhuǎn)筋（什么地方兜圈子）呢？今兒個我里外里（理外理，從里到外）說到（細(xì)說一遍）給你，你搬著手指拇頭（手指頭）數(shù)好了，不夠還有腳痍巴（腳指頭），聽真了，不要耳朵里塞驢毛——堵住窟窿眼兒。

老娘十四歲嫁到楊家，講起來是做太太，受的罪你阿（還）曉得啊，吃的是剩飯剩菜，穿的是破褂子破褲子，拖了一輩子板車，大字不識一個。老不死（楊的丈夫，罵稱）的逢年過節(jié)買華達(dá)呢，毛畢機(jī)，燈心絨（布料的名稱）給大房，二房，我零頭沒的一個，我進(jìn)門坐富貴（新婚，坐在床沿）就遭通關(guān)手（手的紋理，這里指楊的丈夫）一頓，個把兩個月才緩過神來，至今兒想起來還寒毛豎豎（汗毛豎豎，形容害怕）的，生下來小五子是個丫頭，老頭子說我是掃帚星（流星，形容晦氣），二刀毛（剛解放時女同志的發(fā)式，這里指大房，二房）湊熱哄,見我翻白眼兒，直到老巴子（最小的，南京人習(xí)慣稱老即為?。B(yǎng)（生）下來，才蘿卜纓子換白菜（不上席面和上席面的兩種菜，形容較好一點(diǎn)），就這樣還不是撮簸（簸箕）不離，馬刷子（馬桶刷子）照舊，眼看解放了，頭上害瘡，腳底恭膿（毒罵人，形容徹底壞了）的老不死，帶之（帶著）大房，二房跑臺灣了，臨走跟我賣狗皮膏（假藥），說帶我走不格算（不合算），老房沒人看，給我干巴巴（沒有內(nèi)容）一個空盒子（空房子），我想反正是老不死是文德橋的欄桿——靠不?。ㄟ^去夫子廟的橋名，欄桿是木頭的，快朽了），到哪塊兒還不是齊芳閣——各吃各（夫子廟的小吃店，南京人用其閣音，意思為自顧自），這才蹲止（在）這塊活守寡，你老子娘啊是（還是）不曉得??！

再說你老子，跑鬼子的時候投奔到楊家，不就是沾點(diǎn)親，老不死的留下他看個門，才落下來，個甩大料（罵人話，形容不負(fù)責(zé)任）東西，正二八經(jīng)（正經(jīng)、二八意為利潤分成）事不做，不是偷煤打老窩（埋伏），就是整天嚼蛆（胡亂瞎講），那年被發(fā)現(xiàn)，孤拐（踝關(guān)節(jié)）差點(diǎn)被老不死打斷，我是左攔右攔，才沒被趕走，也不知我搭錯了哪根筋（中醫(yī)把脈，意為搞錯了），留下這個禍害，養(yǎng)（生）下你這個報應(yīng)（后代，貶義形容相克），想想也是，你老子那個慫樣（罵人話，沒有用，豎不起來，沒有性格），看起來呆頭鵝樣子，雷堆了（形容臃腫），哪知尖頭疤拉西（投機(jī)取巧，會鉆營）的悶聲大發(fā)了，哪塊來的燒紙（紙錢、冥幣）啊，人家不知我還不曉得嗎？那一年你老子跟我說要抬馬馬（娶妻子）了，興的是一頭核子（貶義詞，形容滿頭疙瘩），老娘見你媽帶個缺牙巴（掉牙后的樣子）拖油瓶（女方改嫁時代來地小孩），人都長抽（瘦的樣子）了，乖可憐的，我是陡門橋的筷子——兩頭忙（南京地名，形容筷子兩頭都用上了），里頭，外頭象要把戲一樣，又搭小披子（搭在墻邊的小房子），又拾掇席面，排場（準(zhǔn)備招待客人的餐桌及安排人員），忙的是鍋兒，碗兒，盤兒，碟兒，筷兒一務(wù)盡糟（很亂），連燙壺都給備齊，怕抬坡（臺階）礙事，趕緊整平，老娘估猜（估計）你家老婊子兒能湊乎（不計較）過還不將就（克服）嗎，又不掏腰包（用錢），哪曉得不是一家人不進(jìn)一家門，你媽更是個嗇皮勾（吝嗇），算盤珠子又撥弄到老娘頭上去了，想金想銀，連牙膏錫（牙膏的包裝，錫皮的，可以賣給收舊貨的）都放不過，現(xiàn)在你一家人拽（有錢了，走路地樣子挺胸、抬頭、目不旁視，象鴨子一樣）了，一個個養(yǎng)的是嘎子窩（腋下）擠肉，肚臍眼兒都看不到，你老子快活的每天貳兩燒酒，生各仁兒（花生米）一包，見天不時還有荷葉包（舊時南京地區(qū)用荷葉包裝得葷腥鹵菜），人都長溥（形容人很胖，肉都搭下來了）了，肋八骨都沒的了，告你講，西洋裝（西裝、時裝）遮不住棉敦子（棉襖），怎么弄都痍里八怪（沒正經(jīng)樣，給人瞧作不是一回事）的拉瓜（不能上市賣得拉藤瓜）樣，老娘我當(dāng)老媽子一輩子沒人戳指頭（背后沒人指責(zé)），跟我斗事（找茬），也不撒泡尿照照，沒的事你回家去搓腳兒巴（腳指頭）去，在外頭小心給汽車轱轆磙子（車輪子）壓死你。。。。。。。。

楊媽媽就是這樣的人，但在那個年代，免不了當(dāng)即被批斗，掛牌子游街。小高后來因有作風(fēng)問題，經(jīng)濟(jì)問題，給抓起來了，文革后他家被居委會遣送回原籍，至今下落不明，在楊媽媽90大壽時，我大姐告訴她這些事的時候，老人家說“：該應(yīng)，現(xiàn)世報！”

在有一例說的是江浦附近的事，有人去找某生產(chǎn)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)，碰到一個熱心人。

啊喲兒，你嘎找我們老隊(duì)長啊，他（拖）門進(jìn)城辦事不在家（焦），找我們老隊(duì)（逮）長的愛（害）人啊行，就是小老巴子她（拖）媽（摸）哎。

如此等等，假如你是南京人一下便知某詞匯的特指或泛指某種意思，如果你不是南京人你就很難明白南京味話語的生動和形象。如苞蘆花，背時，連鍋端，歡喜團(tuán)，墻角跟，十三點(diǎn)，二百五，手捏子，灌米湯，夾生，放屁蟲，蠟燭胚，劃扯一下，嘎塌窩子，國澇鼠，斗爐子，抄近，對刺，后首，污漆媽黑，墳親家，摸揪，燒包，龍頭，婁子，慈姑，雞頭果，毛里刮子，混子，臭癟子，叫油子，開洋，賴大姑子，馬子蓋，杌子，調(diào)子，擺擺，過一澆，半吊子，扒灰，紕漏，屁兒湯，老手，二衣子，肉頭，重重，丟人，耳屎，雞皮疙沓，膀子彎，已巴骨，老殼子，馬桶箍，巴巴頭，花個劃子，惡歷歷，下擺，搭扣，圍兜，踏板兒，執(zhí)猴子，推牌九，，派司牌，老油條，翹辮子，熄烏，裝樣，拿大，擺攤，打烊，盤點(diǎn)，發(fā)達(dá)，躲貓兒貓兒，翻跟頭，豎蜻蜓，倒栽沖，蹦蹦機(jī)，變把戲，搗鼓，繞門徑，仰八叉，記掛，假麻假麻，算和拉倒，出壽佬，稱心，十里八搭，肉麻，意怪，滑絲，不出趟，二胡，一沓刮子，瞎搞，特為，該派，篤定，作興不作興，胳肌錘，克膝頭兒，蒙兒，后兒，賣關(guān)子，爛板凳。。。。。。

南京話引入的洋話也不少，例如：

帕斯牌，派司，秀，瑟，米達(dá)尺，司必寧，萊司，克拉司，考克，哈夫，派頭，搭檔。。。。。。

南京地區(qū)流行的通俗語言，是南京下層平民廣為傳播，賴以溝通來自四道八處的相交者，長期以來形成南京人特有情結(jié)?？诳谙嘟坏脑~語有些根本無法用文字表達(dá)，只能注音，雖不及京，廣，浙，川，魯，陜，藏，滬，閩，蘇等語系分明，也不及各地方文學(xué)大師用本語系特質(zhì)詞匯，創(chuàng)作了大量的文學(xué)，詩歌，曲藝，豐富著人們的精神文化生活，但有一點(diǎn)是肯定的，被誤以為土里八機(jī)，似乎上不得臺面的南京話卻蘊(yùn)涵所有的語系，生動活潑，融會貫通，只要在南京多住一段時間，不僅能聽懂，而且也能說上兩句。大量鮮活的南京方言土語，至今依然沿革發(fā)展，生生不息，佐證了一個城市的開放性，包容性才是真正形成博愛之都的根本所在，也正鑒于此，南京話使人倍感親切。

南京白話，白局這種藝術(shù)形式不就是因其源自樸實(shí)的民間，且形象有趣，語匯豐富多采產(chǎn)生的嗎？我國古典文學(xué)巨匠曹雪芹，吳敬梓在他們的巨著〈〈紅樓夢〉〉，《儒林外史》中大量引用了南京方言為其增色不少，《世說新語》，《白下鎖言》等著作中貫穿著南京話特有的聲韻，不正是說明了南京話魅力無窮嗎！