My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
F**king high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

我的人生繽紛燦爛 我的愛如此純真
因?yàn)槲乙娺^天使 對此我深信不疑

她在地鐵上對我微笑 雖然身邊伴著另一個男人
但我可不為此輾轉(zhuǎn)難眠 因?yàn)槲乙延行睦頊?zhǔn)備

你就是這么美 你就是這么美
你就是這么的美 這是千真萬確
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉
這令我不知所措 因?yàn)?我和你永遠(yuǎn)無法相依

是啊 我視線被她占據(jù) 在我們擦身而過的瞬間
她應(yīng)該可以從我的神情看出 我欣喜若狂飛上云霄
我想 我將再也見不到她 但我們共享了永恒的片刻

你就是這么美 你就是這么美
你就是這么的美 這是千真萬確
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉
這令我不知所措 因?yàn)?我和你永遠(yuǎn)無法相依

你就是這么美 你就是這么美
你就是這么的美 這是千真萬確
我看到了笑起來跟她一模一樣的天使
當(dāng)她也想到我們應(yīng)該在一起時
但事實(shí)就是 我和你永遠(yuǎn)無法相依

　　從公元995年開始，James Blunt的家族中就開始有人加入?yún)④?，而James Blunt本人就是在結(jié)束了四年的軍旅生活之后才進(jìn)入到音樂界當(dāng)中的。兒時的James Blunt生活在一個完全沒有音樂氛圍的家庭，父親甚至認(rèn)為包括古典音樂在內(nèi)的所有音樂都是“沒有用處的噪音”。但就是憑著對音樂的熱愛，James Blunt自學(xué)了吉他和作曲。盡管專業(yè)學(xué)習(xí)的是航空制造業(yè)，但一直癡迷音樂的James Blunt在服役四年過后并沒有選擇跟專業(yè)有關(guān)的事業(yè)，而是只身一人去了美國洛杉磯。在知名制作人Linda Perry和Tom Rothrock的協(xié)助之下，James Blunt首張個人專輯《Back to Bedlam》在洛杉磯錄制完成。

　　令人可喜的是，《Back to Bedlam》在發(fā)行之后逐漸得到了歌迷的認(rèn)可，不僅成為家鄉(xiāng)英國去年的銷量冠軍專輯，在福地美國也開始得到越來越多歌迷的喜愛。專輯中誕生出《You're Beautiful》和《Goodbye My Lover》等點(diǎn)播率極高的暢銷單曲，James Blunt也依靠去年的出色表現(xiàn)在剛剛落幕的全英音樂獎當(dāng)中獲得“最佳英國男歌手”等兩項(xiàng)大獎。

　　《You're Beautiful》，一首很好聽，但又很傷感的情歌。