|
原文地址：10 Things I Wish I Had Never Believed 譯文地址： 我希望我從未相信過的十件事情 翻譯：wuxuanalsk 我為大家寫下這個列表，因為我希望多年前有人能送給我這樣一個列表。 1．金錢是萬惡之源 金錢本身沒有好壞，它只是一個類似錘子或鋸子的工具。你能用金錢創(chuàng)造一切，你也能用金錢毀掉一切。人們可以用金錢建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施，配置研究設(shè)備，尋找清潔能源以及創(chuàng)作不朽的藝術(shù)和文學作品。如果你用金錢為自己和他人創(chuàng)造價值，你的財富將不斷增長，你永遠能夠獲得你所需要的錢。反之，如果你只為自己積斂錢財或者揮霍無度，你將永遠覺得錢不夠花。難道你不覺得如果擁有大量財富，你就能為社會，為他人做出更大的貢獻？那么，追求財富又有什么錯呢？你是否相信自己有能力為別人的生活創(chuàng)造價值？只有那些善于思考并付諸行動的人才能創(chuàng)造財富。所以，如果你想變成有錢人，那就不要指望政府資助或者幻想哪天中了彩票。把這種想法扔到瓜哇島去吧，從今天開始你就嘗試為別人的生活創(chuàng)造價值。
2.擁有一個好工作是最好的賺錢方式 問一個創(chuàng)業(yè)者他是否愿意放棄創(chuàng)業(yè)而選擇找一份工作,然后再問一下那些已經(jīng)擁有工作的人他們是否愿意放棄工作而選擇自己當老板。大多數(shù)有錢人都會告訴你為別人工作是最糟糕的賺錢方式。 3.感情用事的人是脆弱，敏感而且容易被操控的 事實正好相反。強烈的感情（激情）是力量的源泉。你的情感越強烈，你就越能專注于這種情感，你就能擁有更旺盛的創(chuàng)造力和戰(zhàn)斗力。否認你的情感反而顯示你的脆弱和敏感。 偉大的領(lǐng)導(dǎo)者所了解的關(guān)于情緒的秘密。 4.承認錯誤是一種軟弱的表現(xiàn) 如果不犯錯你就學不到任何東西。懼怕犯錯才是一種真正的軟弱。否認犯錯，重蹈覆轍卻指望有不同結(jié)果。這種想法和行為本身就是荒唐和愚蠢的。 5.沒有一個大學文憑你就不能成功 多年以來，這種想法一直扎根在我腦中。我曾對它堅信不疑，但擁有這個信念的結(jié)果是毀滅性的。直到我放棄這種想法，我才開始過上一種體面的生活。76%的美國人都不具備大學學歷。我非常明確這一點——我知道我的處境不妙——可以這樣說——接受過大學教育的你們無疑是有價值的一群人，你們擁有足夠的能力為這個世界創(chuàng)造價值；如果你不具備大學學歷，下面所說的并不是對你們?nèi)〉玫某煽兊呐u，但我還是必須講--即使不具備大學學歷，你也具有同樣的價值，你并不因此低人一等。即使你連一個學位都沒有得到，你也有同樣的潛力為這個世界創(chuàng)造價值。擁有學位和沒擁有學位的人每天都在創(chuàng)造著驚人的成績。如果你討厭在大超市收銀、整理貨物，千萬不要因為我們的文化告訴你這是你命中注定的事就維持現(xiàn)狀。如果你腦中有個聲音一直告訴你哪些事情是你辦不到的，不要相信它。讓它閉嘴，然后開始規(guī)劃你想要的生活，你將逐漸實現(xiàn)你的設(shè)想。 6．醫(yī)生是你獲取醫(yī)療信息的最好來源 醫(yī)學信息傳播得如此迅速以致越來越多的醫(yī)生開始用google為病人做診斷。相關(guān)研究顯示，有30%的病人被誤診以及用錯誤的方式治療。顯然，如果你有生理或心理上的疾病，你應(yīng)該去看醫(yī)生，但你應(yīng)該質(zhì)疑醫(yī)生的診斷，而不是盲目接受。你要學會批判性地思考，并問些刁鉆的問題。很多人都不敢質(zhì)問他們的醫(yī)生，不要怕，我相信質(zhì)疑我的醫(yī)生曾幫我撿回一條命（我會發(fā)一個帖子講講我這方面的經(jīng)驗）。通過在互聯(lián)網(wǎng)上對你的病情做一個調(diào)查研究，你有可能發(fā)現(xiàn)你比醫(yī)生了解得還要多。如果遇到這種情況，你就要考慮換一個醫(yī)生了。記住，醫(yī)生并沒有什么特別之處，也沒有你想象的那樣神通廣大，他們只是和我們一樣的普通人。他們大多數(shù)很忙碌，而且也犯錯誤-不少錯誤。所以，你要有自己的主張和看法，征求醫(yī)生意見的同時也不妨在圖書館或互聯(lián)網(wǎng)上做一些調(diào)查研究。此外，當你需要做一個很重要的醫(yī)療決定時，盡量征求更多人的意見。你的健康就掌握在你手中，讓自己做最后的決定。 三個故事告訴你為什么要經(jīng)常質(zhì)疑醫(yī)生。 7.學校是孩子學習的最佳場所 學校有可能是孩子們學習的最糟糕的地方。我在上一篇博文曾經(jīng)提到Bob Proctor說過的一句話：他說教育的弊端在于它教我們?nèi)ニ伎际裁矗瑓s不教我們怎樣思考。Bob錯了，因為還有比這更糟糕的。我們的學校經(jīng)常灌輸給我們一些極具破壞性的想法，這些想法給我們的生活和所處的世界帶來了一些負面影響。我知道這種說法聽起來很瘋狂，而且與傳統(tǒng)智慧相抵觸。但我所說的并不是對教師和知識分子的攻擊，他們和學生一樣都是單一政府體系的受害者。很多老師憑直覺感受到這個體系有多不正常，但他們知道自己無力去改變。所以，我就不繼續(xù)闡述我的立場了，紐約州年度老師John Taylor Gatto在他的論文The Seven Lesson School Teacher和他接受Fast Company的采訪中已經(jīng)替我闡明了這個觀點。 閱讀我的后續(xù)文章：公立學校系統(tǒng)如何扭曲人的靈魂？ 8.個人發(fā)展或者自助是屬于左翼或嬉皮士的東西 你可能對"自助"有一個先入為主的概念。但進一步思考，你會發(fā)現(xiàn)這是一個錯誤的刻板印象。當人們提到"嬉皮士"，躍入他們腦海的是一群骯臟的穿著扎染襯衣的胡子拉渣的孩子在歡迎死亡的表演中吸食毒品；當人們提到"左翼"，他們馬上聯(lián)想到社會主義,共產(chǎn)主義和無神論。實際上，所有我見過的個人發(fā)展領(lǐng)袖，他們都是衣著整潔，積極思考并有著深刻的精神境界，此外，他們還是財力雄厚的企業(yè)家?？傊液茈y將他們同衣著邋遢，濫用毒品的"嬉皮士"以及無神論者，社會主義者聯(lián)系起來（譯者注：老外似乎對社會主義者和共產(chǎn)主義者有一定偏見）。無論你有怎樣的政治或宗教信仰，我都強烈地推薦你參加一個個人發(fā)展項目，我的個人發(fā)展項目已經(jīng)創(chuàng)造出很多令人驚奇的積極效果。 9. 我應(yīng)該用嚴謹?shù)倪壿嫼屯评韥碜鰶Q定而不是依靠感覺 我曾經(jīng)這樣欺騙自己。實際上，你還是依靠感覺買房買車，建立人際關(guān)系以及選擇你想要投身的事業(yè)。這個世界上沒有所謂的既感性又理性的決定--所有優(yōu)秀的營銷和銷售人員都明白這個道理。接受你的感覺在決策中所扮演的角色，如果你的生活過得不盡人意，原因很可能出自于你所做的決定。你可以通過改變你的感覺方式來改變你做決定的方式，嚴謹?shù)倪壿嫼屯评聿⒉荒芨淖內(nèi)魏螙|西。試圖用嚴謹?shù)倪壿嫼屯评碛媱澞愕纳睿罱K的結(jié)果只能讓你變得遲鈍。 10.我應(yīng)該把政治觀點放在這個列表上 這是我犯的一個大錯誤。見第四點。我曾經(jīng)在第十點放上一個政治觀點而這玷污了這個列表（譯者注：作者曾經(jīng)在第四點和第十點的內(nèi)容中表達了他的政治觀點，在修改版中作者將這些觀點刪除了）。這不是一個政治性的博客。我的目標應(yīng)該是不考慮任何政治觀點地去幫助所有人。在這里，我向所有因此被我疏遠的讀者道歉，我會把這當成一次學習的機會。
|
|
|
