參考 http://if.ustc.edu.cn/~xbzhou/blog/archives/000067.html

從Linux往windows拷貝文件或者從windows往Linux拷貝文件，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)中文文件名亂碼的情況，出現(xiàn)這種問題的原因是因?yàn)椋瑆indows的文件名中文編碼默認(rèn)為GBK,而Linux中默認(rèn)文件名編碼為UTF8,由于編碼不一致，所以導(dǎo)致了文件名亂碼的問題，解決這個(gè)問題需要對(duì)文件名進(jìn)行轉(zhuǎn)碼。

在Linux中專門提供了一種工具convmv進(jìn)行文件名編碼的轉(zhuǎn)換，可以將文件名從GBK轉(zhuǎn)換成UTF-8編碼,或者從UTF-8轉(zhuǎn)換到GBK。

首先看一下你的系統(tǒng)上是否安裝了convmv,如果沒安裝的話用:

yum -y install convmv

安裝。
下面看一下convmv的具體用法：

convmv -f 源編碼 -t 新編碼 [選項(xiàng)] 文件名

常用參數(shù)：

-r        遞歸處理子文件夾
--notest  真正進(jìn)行操作，請(qǐng)注意在默認(rèn)情況下是不對(duì)文件進(jìn)行真實(shí)操作的，而只是試驗(yàn)。
--list    顯示所有支持的編碼
--unescap 可以做一下轉(zhuǎn)義，比如把%20變成空格

比如我們有一個(gè)utf8編碼的文件名，轉(zhuǎn)換成GBK編碼，命令如下：

convmv -f UTF-8 -t GBK --notest utf8編碼的文件名

這樣轉(zhuǎn)換以后"utf8編碼的文件名"會(huì)被轉(zhuǎn)換成GBK編碼（只是文件名編碼的轉(zhuǎn)換，文件內(nèi)容不會(huì)發(fā)生變化）。