| 蔣雯麗能算中國(guó)人嗎? (2008-04-17 23:28:27)  
 [有猶太血統(tǒng)的蔣雯麗] 
 在電影《立春》里,蔣雯麗所扮演的王彩玲,有大段大段她演唱西方著名歌劇《為藝術(shù)為愛(ài)情》的鏡頭。而蔣雯麗在影片中配著原聲的精彩表演,不要說(shuō)作為外行觀眾根本看不出任何破綻,現(xiàn)在甚至有從事美聲教學(xué)的教授來(lái)專(zhuān)門(mén)托我向蔣雯麗詢問(wèn):“電影的唱段,是不是蔣雯麗的原聲歌唱啊?” 我們以前都看過(guò)很多電影、電視劇,一般內(nèi)陸女明星,只要一在鏡頭面前一表演唱歌,就會(huì)馬上破綻百出。因?yàn)樗齻兒苌倬邆湟魳?lè)素養(yǎng),所以一般都是面目表情呆板,嘴巴更是張開(kāi)閉上到完全不對(duì)歌聲的節(jié)奏。有兩個(gè)典型例子:早年的電影《海外赤子》,由陳沖扮演一個(gè)歌手,但她一唱《我愛(ài)你,中國(guó)》;馬上就跟葉佩英的原唱一點(diǎn)都靠不上譜了。另外就是袁立演《啼笑因緣》,雖然就是在演唱戲的,可一看鏡頭就知道她跟唱戲完全沒(méi)有關(guān)系。 但看一看《立春》里蔣雯麗出色到亂真程度的唱歌表演,而且還是演西洋歌劇當(dāng)中最著名的唱段,我不由在電影院里就心里很起疑:“蔣雯麗是純種的中國(guó)人嗎?她怎么唱西洋歌劇,就跟哼家鄉(xiāng)小曲一樣?。?#8221; 其實(shí)懷疑蔣雯麗到底是不是純種中國(guó)人?已不是一天兩天的事情了。為什么?據(jù)我看中國(guó)電影的經(jīng)歷,我感覺(jué)內(nèi)陸無(wú)論是女演員還是女明星,有一個(gè)很普遍的問(wèn)題,就是她們的秉賦和修養(yǎng)太有限,所以扮演角色的幅度與張力都相當(dāng)窄小有限,一般很多的女明星,只要她們演一兩個(gè)角色,之后再怎么看她們努力突破,可演來(lái)演去卻仍然還是在演她們自己。由此又會(huì)造成了這樣一種觀眾印象:大凡內(nèi)陸女明星無(wú)論演什么角色,你還是只能記住她們本人的名字,一般很難得能記住她們扮演角色的名字。 但蔣雯麗則不然,她表演角色的爆發(fā)力、角色之間的巨大跨度、內(nèi)心對(duì)角色適應(yīng)的強(qiáng)烈張力,都不太象純粹的中國(guó)演員。比如她最早演電影《霸王別姬》里那風(fēng)塵女子,戲雖不多,但很多觀眾至今仍然記憶猶新并且贊不絕口。再看她演《牽手》、《中國(guó)式離婚》,根本就是表演爆發(fā)力,隨著角色說(shuō)來(lái)就來(lái)。所以蔣雯麗演電影或是電視劇,之后上街被人認(rèn)出來(lái),總是先叫角色的名字,然后才接受她是蔣雯麗。這一點(diǎn)她很相似張曼玉,從來(lái)都是以角色的不同精彩表演而讓人深深記住。就說(shuō)這次演《立春》中的王彩玲,我甚至完全忘了這是蔣雯麗在演角色,甚至感覺(jué)她都有點(diǎn)人格分裂的意思了。 還有就是蔣雯麗的五官特征:眼睛、鼻子、輪廓,更讓人嚴(yán)重起疑,她到底是不是純種中國(guó)人? 于是在采訪當(dāng)中,我曾經(jīng)專(zhuān)門(mén)向她問(wèn)起過(guò)這個(gè)問(wèn)題—— 何東:我總感覺(jué),你無(wú)論長(zhǎng)相還是表演,國(guó)產(chǎn)化的程度都很低,所以我很懷疑,你的血統(tǒng)是不是很純的中原人?” 蔣雯麗當(dāng)時(shí)這樣回答我的質(zhì)疑:“這件事情確實(shí)我也一直在懷疑,也曾經(jīng)花功夫去考證過(guò)。這么說(shuō)吧,我的姥姥,就是我的外祖母,她原籍是河南開(kāi)封人,而開(kāi)封人其實(shí)有一支就是猶太人的后裔,我姥姥在我媽媽特別小的時(shí)候,就早早過(guò)世了。她是后來(lái)逃難才到了我現(xiàn)在的老家安徽,所以與更遠(yuǎn)的家族血統(tǒng)也就從此斷掉了。但是據(jù)別人對(duì)我姥姥的記憶印象,都說(shuō)她就是凹眼睛、高鼻子,而我的二姐,長(zhǎng)得比我更象外國(guó)人,她鼻子特別特別高,眼睛更摳進(jìn)去眼窩很深。所以我從小被人家碰見(jiàn)就說(shuō),這孩子象羅馬尼亞人,那時(shí)候不是老演羅馬尼亞電影嘛!后來(lái)還有人說(shuō)我是新疆的,反正從來(lái)就沒(méi)人說(shuō)我是純粹中原地帶的人。到現(xiàn)在也經(jīng)常會(huì)有人好奇地問(wèn)我:你是不是混血???所以我對(duì)自己的血統(tǒng)也一直非常好奇。" 綜上所有疑點(diǎn),如果仔細(xì)加以考證,蔣雯麗很有可能是猶太人后裔,而并不是純種的中國(guó)人。 已投稿到: 排行榜  | 
|  | 
來(lái)自: 文宇 > 《我的圖書(shū)館》