我自己就是地獄和天堂。
　　　　　　　　　 ——菲茨杰拉德

有人和上帝談?wù)撎焯门c地獄的問題。上帝對這個人說：“來吧，我讓你看看什么是地獄，”他們進(jìn)了一個有一群人圍著一個大鍋肉湯的房間。每個人看來都營養(yǎng)不良、絕望又饑餓。每個人都拿著一只可以夠到鍋?zhàn)拥臏?，但湯匙的柄比他們的手臂長，沒法把東西送進(jìn)嘴里，他們看來非常悲苦。

“來吧！我再讓你看什么是天堂。”過了一會兒上帝說。他們進(jìn)入另一個房間，和第一個沒什么不同。一鍋湯、一群人、一樣的長柄湯匙。但每個人都很快樂，吃得也很愉快。

“我不懂，”這人說，“為什么他們很快樂，而另一個什么都一樣的房間中，人們卻很悲慘？”
上帝微笑說：“很簡單，在這兒他們會去喂別人。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（安·蘭德斯）