CNET科技資訊網(wǎng)6月22日國(guó)際報(bào)道 搜索龍頭Google的專屬個(gè)人首頁(yè)iGoogle，21日在中國(guó)臺(tái)灣推出全球首個(gè)本地化版本。

Google今日發(fā)表其個(gè)人化首頁(yè)服務(wù)iGoogle的臺(tái)灣版本，由該公司臺(tái)灣工程研究所研發(fā)。這個(gè)專屬臺(tái)灣地區(qū)的個(gè)人化首頁(yè)，不同于英文版僅有全球一致的內(nèi)容，新首頁(yè)將提供本地新聞、搜索排行等在地信息，用戶可以直接以預(yù)設(shè)的iGoogle臺(tái)灣版為新入口首頁(yè)，或是自行設(shè)計(jì)所需的首頁(yè)版型與內(nèi)容。

“臺(tái)灣是全球第一個(gè)擁有iGoogle地區(qū)性首頁(yè)的市場(chǎng)，”Google臺(tái)灣工程研究所所長(zhǎng)簡(jiǎn)立峰表示，臺(tái)灣版?zhèn)€人化首頁(yè)的意義在于，打破Google向來(lái)新服務(wù)都在美國(guó)最先推出，再開(kāi)發(fā)本地化版本的作法，iGoogle地方版首頁(yè)則是中國(guó)臺(tái)灣先行，未來(lái)將再轉(zhuǎn)回美國(guó)推出美國(guó)版本。

而向來(lái)以全球一致的簡(jiǎn)潔用戶接口聞名的Google，一改過(guò)去傳統(tǒng)，推出在地版首頁(yè)，簡(jiǎn)立峰解釋此舉目的并非轉(zhuǎn)型，而是響應(yīng)用戶的本地化需求，他表示，若用戶仍喜歡傳統(tǒng)簡(jiǎn)潔版首頁(yè)，仍可繼續(xù)使用，“我們是提供了新選擇，”簡(jiǎn)立峰說(shuō)。

Google早在前(2005)年便已推出beta版?zhèn)€人化首頁(yè)服務(wù)，并在今年五月推出名為iGoogle的新正式版本。iGoogle可讓用戶由上萬(wàn)個(gè)小工具(gadget)中，自行選擇哪些要放在首頁(yè)上，如新聞、行事歷、氣象等，但雖有中文操作接口，卻缺乏足夠本地化內(nèi)容，仍以北美、英語(yǔ)系國(guó)家用戶需求為主。

由于臺(tái)灣版首頁(yè)是在已建置完成的iGoogle個(gè)人化首頁(yè)上開(kāi)發(fā)，技術(shù)難度并不高，從規(guī)劃到上線僅費(fèi)時(shí)五個(gè)月。但Google臺(tái)灣工程研究所軟件工程師劉宗原表示，最困難之處在于找出本地用戶最喜歡的內(nèi)容，以決定要開(kāi)發(fā)哪些小工具(gadget)。

“臺(tái)灣用戶特別愛(ài)看新聞，”Google產(chǎn)品經(jīng)理林裕寬表示，透過(guò)焦點(diǎn)團(tuán)體與問(wèn)卷等不同方法調(diào)查，發(fā)現(xiàn)本地用戶最喜歡看新聞，因此在臺(tái)灣版首頁(yè)上便有本地新聞，此外，研發(fā)團(tuán)隊(duì)亦特別開(kāi)發(fā)本地搜索排行榜，以因應(yīng)臺(tái)灣用戶喜歡了解其它人都在網(wǎng)上找些什么的需求。

不過(guò)，七年前便已在臺(tái)灣推出My Yahoo個(gè)人化首頁(yè)服務(wù)的雅虎奇摩，則因使用率偏低，而在去年十月悄悄把個(gè)人化首頁(yè)的連結(jié)從服務(wù)選項(xiàng)中拿掉，形同關(guān)閉該服務(wù)，Google加入雅虎暫時(shí)拋開(kāi)的領(lǐng)域也引發(fā)不易成功的疑慮。

“我們的服務(wù)與其它業(yè)者有很大不同，”林裕寬說(shuō)，iGoogle的優(yōu)勢(shì)在于開(kāi)放用戶貢獻(xiàn)自行開(kāi)發(fā)的小工具，任何擁有網(wǎng)站、博客的企業(yè)或個(gè)人，都可將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容制作成小工具，供所有iGoogle用戶放上首頁(yè)使用，”這與其它業(yè)者多僅提供自有服務(wù)有很大不同，”他說(shuō)。

有趣的是，關(guān)閉個(gè)人化首頁(yè)服務(wù)的雅虎奇摩亦將卷土重來(lái)。該公司公關(guān)經(jīng)理吳苑如表示，美國(guó)已在三月份推出新的My Yahoo beta版，臺(tái)灣則預(yù)計(jì)在第四季推出，同樣提供用戶選擇所需信息服務(wù)與常用工具的設(shè)定，并可將編好的個(gè)人化首頁(yè)，以E-Mail或Yahoo!奇摩實(shí)時(shí)通訊，傳給好友，多人共享同一首頁(yè)設(shè)定，雅虎表示。