由TONY TETHER博士聲明

主任

美國(guó)國(guó)防高級(jí)研究計(jì)劃局（DARPA）

關(guān)于恐怖主義前小組委員會(huì)，非常規(guī)威脅與潛力

眾議院軍事服務(wù)委員會(huì)

美國(guó)眾議院

2003年3月27日

主席先生，小組委員會(huì)成員和全體成員：今天我很高興來到這兒和大家討論DARPA的財(cái)政年度（FY）2003活動(dòng)及我們FY2004繼續(xù)從技術(shù)優(yōu)勢(shì)到軍事力量的變形。

首先，我來對(duì)DARPA做一些說明。

從蘇聯(lián)的人造衛(wèi)星那個(gè)時(shí)代起，DARPA在美國(guó)國(guó)防部中就負(fù)有一個(gè)特殊使命。我們的任務(wù)是保持美國(guó)軍隊(duì)的工業(yè)技術(shù)的優(yōu)勢(shì)及阻止來自對(duì)我們國(guó)家安全的工業(yè)技術(shù)突襲。DARPA通過對(duì)革命的幫助，對(duì)研究的高支出來填補(bǔ)基本發(fā)現(xiàn)與它們的軍事用途這間的缺口。

DARPA遠(yuǎn)在我們的對(duì)手能做到之前，通過填補(bǔ)缺口來阻止技術(shù)突襲。并且，在它的最好情況下，也能為對(duì)手一個(gè)技術(shù)突襲。一個(gè)例子就是DARPA的秘密發(fā)展—一個(gè)戲劇性的技術(shù)發(fā)展能持續(xù)把我們的對(duì)手推向一個(gè)弱勢(shì)地位。

DARPA在DoD里充當(dāng)了一個(gè)唯一的角色。作為一個(gè)防御機(jī)構(gòu)，DARPA向國(guó)防部部長(zhǎng)報(bào)告。它也是部長(zhǎng)的唯一沒有與具體軍事使命相捆綁的研究機(jī)構(gòu)。DARPA被設(shè)定為DOD的改革的“技術(shù)發(fā)動(dòng)機(jī)”，為整個(gè)部門供應(yīng)技術(shù)上的選擇。

它是DOD里面的唯一角色。這個(gè)部門的運(yùn)行著重于短期的需要是以長(zhǎng)期的改變?yōu)榇鷥r(jià)的，因?yàn)樗鼈冎赜诙唐诘钠惹行枰托枨?。隨之而來地，一個(gè)像DOD這樣在大型組織需要一個(gè)像DARPA這樣機(jī)構(gòu)。因?yàn)?span lang=EN-US>DARPA的特權(quán)是一個(gè)基本的革新。我們?cè)囍胂笠幌率裁词且粋€(gè)軍事指揮官在未來想要的，以及通過改革人勻心目中關(guān)于技術(shù)可能的想法來加快未來成為現(xiàn)實(shí)。

DARPA的八大戰(zhàn)略指標(biāo)。

在過去的幾年中，DARPA已在逐步地重調(diào)它的工作重心到對(duì)國(guó)家安全威脅的直接回應(yīng)及技術(shù)良機(jī)。DARPA的戰(zhàn)略計(jì)劃（描述對(duì)于今天的改變情況，我們?cè)趺磮?zhí)行使命）已在2003年2月3日呈交國(guó)會(huì)。

   報(bào)告詳細(xì)地闡述了我今天所強(qiáng)調(diào)的八大戰(zhàn)略研究計(jì)劃：

   。反恐

   。太空的使用

   。人工的和非人工的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)

   。強(qiáng)勁，自我形成網(wǎng)絡(luò)

   。檢測(cè)，確認(rèn)，追蹤及破壞難以捉摸的表面目標(biāo)

   。地下結(jié)構(gòu)的特征描述

   。生化革命

   。認(rèn)知計(jì)算

 我想告訴你們有關(guān)這八項(xiàng)計(jì)劃，驅(qū)使它們實(shí)現(xiàn)的動(dòng)力，以及通過一些項(xiàng)目的例子來說明它們。

反恐

今天在我們心目中首要的就是保護(hù)美國(guó)人免受恐怖分子活動(dòng)及網(wǎng)絡(luò)上的侵害。DARPA的反恐戰(zhàn)略計(jì)劃中有兩個(gè)主要成分：信息安全及生物戰(zhàn)爭(zhēng)防御。

    我們的信息安全項(xiàng)目計(jì)劃目標(biāo)是創(chuàng)建這樣的信息技術(shù)，美國(guó)的全國(guó)安全社區(qū)能在它們能攻擊我們之前使用這技術(shù)來探測(cè)及擊敗恐怖網(wǎng)絡(luò)。

這項(xiàng)工作由于“9.11”的直接原因已被擴(kuò)大化。它包含研究識(shí)別一定距離外的人體的技術(shù)，翻譯書寫的及口頭的語(yǔ)言為英語(yǔ)，大大地增加數(shù)據(jù)庫(kù)的規(guī)模及搜索能力，改善決策者的決議制定，恢復(fù)散亂的數(shù)據(jù)的式樣，以及預(yù)測(cè)恐怖組織的行動(dòng)。

信息安全計(jì)劃之一是“總體信息安全”（TIA），關(guān)于這個(gè)已有很多爭(zhēng)論。如果我知道的只是出版物上讀過的TIA，我也會(huì)很擔(dān)心的。所以，我很高興簡(jiǎn)略地談一下主要內(nèi)容。

沒有一個(gè)美國(guó)人的隱私權(quán)會(huì)由于DARPA的信息安全計(jì)劃（包括TIA）而有任何形式的改變。這個(gè)DOD的部門不是發(fā)展那種能獲襲每一個(gè)美國(guó)公民的文件的技術(shù)。這個(gè)部門并不是匯集有關(guān)美國(guó)人信息的巨大數(shù)據(jù)庫(kù)。

相反地，TIA項(xiàng)目被計(jì)劃為一個(gè)實(shí)驗(yàn)性的，超級(jí)機(jī)構(gòu)原形網(wǎng)絡(luò)。這個(gè)分享的機(jī)構(gòu)能夠被用來更好地分享，分析，理解以及做出決議基于他們所合法得到的數(shù)據(jù)，TIA將把從DARPA及別處得到的信息技術(shù)綜合為三大自由的部門：先進(jìn)合作與決議支持工具，語(yǔ)言翻譯，以及數(shù)據(jù)搜尋與模式識(shí)別。

最終的目標(biāo)是一個(gè)合作的智能網(wǎng)絡(luò)，“連接所有節(jié)點(diǎn)”，以及阻止恐怖襲擊。當(dāng)對(duì)數(shù)據(jù)的研究得到肯定，在今天，TIA就成為一系列的實(shí)驗(yàn)。我們要明白DARPA只是一個(gè)研究與開發(fā)（R&D）的工程。財(cái)政年度2003的總的專用決議(P.L.108-007)要求我們?cè)跒橐粋€(gè)工作系統(tǒng)的部署做重要投資準(zhǔn)備時(shí)，我們需要為部署做我們的事情。并且國(guó)會(huì)要許可這樣的部署。

TIA是一個(gè)制造新方案的項(xiàng)目。它不允許在它們還未得到情報(bào)前就獲得，并且它在某種程度上能改變那些部門在這方面的權(quán)力或責(zé)任。決策者，尤其是國(guó)會(huì)，將最終決定這些TIA方案怎么樣運(yùn)用及用在哪些數(shù)據(jù)上。

2003年2月7日，DOD宣布建立兩個(gè)部門來監(jiān)督TIA。這兩部門，一個(gè)內(nèi)部監(jiān)督部門與一個(gè)外部的建議委員會(huì)，將伴隨著我們的研究而與DARPA一起工作。它們將幫助確保TIA以一種與美國(guó)憲法，美國(guó)法律及美國(guó)價(jià)值觀一致的方式發(fā)展及傳播其方案來追蹤恐怖分子。

在二月底，我們已經(jīng)與內(nèi)部監(jiān)督部門舉行首次會(huì)議，由國(guó)防部秘書下屬主持（技能，技術(shù)及后勤學(xué)者）。我們希望在我們繼續(xù)我們TIA的工作過程中兩個(gè)監(jiān)督部門密切地工作。

DARPA的反恐戰(zhàn)略第二個(gè)部門就是生物戰(zhàn)爭(zhēng)防御（BWD）。DARPA的BWD項(xiàng)目已在20世紀(jì)90年代中期開始。BWD是為了回應(yīng)人們對(duì)美國(guó)日益增長(zhǎng)的面臨生物戰(zhàn)的威脅而采取的策略和技術(shù)環(huán)境改變的關(guān)注。

DARPA的BWD項(xiàng)目是一個(gè)廣泛而積極的。它覆蓋了探測(cè)壟的敏感元件，保護(hù)建筑物里的人們及應(yīng)對(duì)襲擊的技術(shù)，阻止傳染病的疫苗，對(duì)付這些已暴露的疾病的療法，以及凈化技術(shù)來對(duì)某區(qū)域的使用。在3月19日這個(gè)小組委員會(huì)之前，我已經(jīng)討論過這個(gè)領(lǐng)域我們的工作細(xì)節(jié)。

太空的使用

全國(guó)的安全機(jī)構(gòu)，概略地講，特別是美國(guó)軍方，使用太空來進(jìn)行預(yù)告，智能通信及航空，這些軌道資源已成為超越潛在對(duì)手的一大優(yōu)勢(shì)。并且美國(guó)社會(huì)依靠太空進(jìn)行所有活動(dòng)，從通信到天氣預(yù)報(bào)，使用太空資源已成為美國(guó)經(jīng)濟(jì)及我們生活方式的一個(gè)至關(guān)重要的元素。

這個(gè)軍事優(yōu)勢(shì)及公民的依賴已為我們對(duì)手所發(fā)覺，并且也沒有理由相信他們?nèi)圆皇艿教魬?zhàn)或者永遠(yuǎn)不經(jīng)受考驗(yàn)。當(dāng)我成為DARPA的領(lǐng)導(dǎo)人，國(guó)防部長(zhǎng)指導(dǎo)DARPA開始積極努力通過維持未受阻撓的太空通路及保護(hù)美國(guó)的太空資源免受襲擊，來確保美國(guó)軍隊(duì)維持其在太空中的優(yōu)越。

DARPA的太空戰(zhàn)略有五項(xiàng)；

。通路及永久性基地：提供快速而可負(fù)擔(dān)的到太空通路的技術(shù)

。情形識(shí)別：認(rèn)識(shí)太空中其它東西及了解它們?cè)谧鍪裁?span lang=EN-US>

。太空任務(wù)保護(hù)：保護(hù)美國(guó)太空資源免受侵害的方法

。空間任務(wù)制止：阻止我們對(duì)手從太空侵害美國(guó)或其同盟國(guó)的技術(shù)

。太空基地約定：太空基地探測(cè)，通信，及支持地面上的軍方行動(dòng)的航空 的技術(shù)。

DARPA的太空項(xiàng)目的四個(gè)例子 是應(yīng)答通路，小型裝載，可負(fù)擔(dān)發(fā)射（RASCAL）；太空監(jiān)視望遠(yuǎn)鏡；軌道快車；以及創(chuàng)新的空間基地?zé)o線技術(shù)。

RASCAL在瞬時(shí)收到命令后，通過從一個(gè)高速，高位置，可再度利用的除去了一個(gè)大而貴的第一級(jí)助爆藥的飛行器來安放小載重物。RASCAL被一個(gè)系統(tǒng)鎖定在任何時(shí)間，任何斜面來安放50到130千克重的衛(wèi)星及小載重物品到低地球軌道，并且這樣的一次發(fā)射的花費(fèi)低于現(xiàn)在用于發(fā)射微載重物技術(shù) 的三分之一。

太空監(jiān)視望遠(yuǎn)鏡項(xiàng)目下在發(fā)展一個(gè)基于地面，寬鏡徑，深視野的光學(xué)望遠(yuǎn)鏡來搜尋與地球同步軌道上很暗淡的物體。它能幫助我們識(shí)別及獲得不知為何突然出現(xiàn)在軌道上的不明物體。

軌道快車將證明使用自動(dòng)航天器來補(bǔ)充燃燒，改進(jìn)以及延長(zhǎng)在軌道中運(yùn)行的航天器壽命的可行性。它會(huì)降低進(jìn)行空間活動(dòng)的花費(fèi)以及提供軍用航天器的基本新技能，例如高可操作性來使我們的衛(wèi)星更難跟蹤及閃避，自主軌道行動(dòng)，以及隨任務(wù)改變或技術(shù)提升而能被改裝的衛(wèi)星。軌道快車剛剛宣布了2006年3月有一個(gè)發(fā)射日，我們希望在來年讓你們看到我們?nèi)〉眯碌倪M(jìn)步。

創(chuàng)新型空間天線技術(shù)（ISAT）項(xiàng)目是發(fā)展中的革命性大型天線應(yīng)用技術(shù)，該技術(shù)將有一天使以下可能成為現(xiàn)實(shí)，即大型的、普及的、能在中地軌道(MEO)工作的空間雷達(dá)(SBR)系統(tǒng)?；?/span>MEO的SBR能以比近地軌道衛(wèi)星組更少數(shù)目的人造衛(wèi)星，持久、連續(xù)地覆蓋地面移動(dòng)目標(biāo)。
    ISAT成功地完成了它的第一階段的可行性研究。承包商進(jìn)行了臨界、微重力、太空條件等結(jié)構(gòu)的機(jī)械測(cè)試，把大型天線的體積減少到原來的百分之一，以便于升空。第二階段剛啟動(dòng)，致力于另外天線結(jié)構(gòu)的測(cè)試和細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)，以求2009年進(jìn)行升空和實(shí)試。

人工的和非人工的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)

DARPA與美國(guó)陸軍、海軍、空軍協(xié)同工作，著眼于把以網(wǎng)絡(luò)連接到有人控制系統(tǒng)的無人控制系統(tǒng)填布戰(zhàn)斗空間。改進(jìn)的處理器和軟件極大增強(qiáng)了無人控制系統(tǒng)在更復(fù)雜的環(huán)境下執(zhí)行更復(fù)雜的任務(wù)所需的機(jī)上處理能力。

該理念不僅是簡(jiǎn)單的“用機(jī)器代替人”，而是“用機(jī)器人代替人們”，建立一支更精干、更敏捷、更劃算的部隊(duì)，同時(shí)降低傷亡風(fēng)險(xiǎn)。 結(jié)合無人控制系統(tǒng)和有人控制系統(tǒng)可以實(shí)現(xiàn)新的作戰(zhàn)能力、新的執(zhí)行危險(xiǎn)任務(wù)的方式，這項(xiàng)應(yīng)用受到越來越多的贊賞。阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)使用到的無人駕駛空中戰(zhàn)車（UAV）開始展現(xiàn)出這種理念的潛能。
    在該地區(qū)一個(gè)突出的項(xiàng)目是由DARPA指導(dǎo)美國(guó)陸軍實(shí)施的FCS。FCS促進(jìn)陸軍因敵而變，該進(jìn)取的、遠(yuǎn)程到達(dá)的項(xiàng)目，將使美國(guó)陸軍的戰(zhàn)機(jī)、戰(zhàn)車、裝備、支援在21世紀(jì)該如何運(yùn)作方面產(chǎn)生深遠(yuǎn)的變革。FCS是一個(gè)子系統(tǒng)通過網(wǎng)絡(luò)連接的系統(tǒng)，子系統(tǒng)包括先進(jìn)的有人駕駛作戰(zhàn)戰(zhàn)車，無人駕駛的地空系統(tǒng)。目標(biāo)是發(fā)展被稱為“行動(dòng)單位”的旅級(jí)編隊(duì)，兼有裝甲、重裝部隊(duì)的致命力、生存力，空降部隊(duì)的展開力，空騎部隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)靈活力。

美國(guó)國(guó)防部高等研究計(jì)劃局（DARPA）一向處于“未來作戰(zhàn)系統(tǒng)”(FCS)項(xiàng)目的最前沿。現(xiàn)階段，我們對(duì)該項(xiàng)目最新進(jìn)展的模型化演示也正在進(jìn)行中，演示內(nèi)容包括無人地面?zhèn)刹旌凸羝脚_(tái)，低成本戰(zhàn)術(shù)精確打擊武器，可以在城市和山區(qū)環(huán)境執(zhí)行任務(wù)的小型無人機(jī)，以及能偵測(cè)到密葉偽裝下的車輛的傳感器. 如果一切順利，國(guó)防采辦委員會(huì)將在五月討論通過一項(xiàng)計(jì)劃，使未來作戰(zhàn)系統(tǒng)今年便可在陸軍的管理下進(jìn)行系統(tǒng)開發(fā)和演示階段。這樣的話，陸軍就能在2008財(cái)政年度對(duì)FCS各項(xiàng)進(jìn)行野外實(shí)際操作測(cè)試，進(jìn)而在2010年前成立第一個(gè)可投入使用的全面作戰(zhàn)單元。

 DARPA也致力于三個(gè)無人空中作戰(zhàn)項(xiàng)目：與空軍合作的“無人作戰(zhàn)飛行器”項(xiàng)目，與海軍合作的“無人作戰(zhàn)飛行器（海上）”項(xiàng)目，及與陸軍合作的“無人作戰(zhàn)旋翼飛機(jī)”項(xiàng)目。這些無人飛機(jī)將與地空人工操作系統(tǒng)結(jié)合組隊(duì)，從而改變空軍、海軍對(duì)敵空防的形式；相應(yīng)的，陸軍傳統(tǒng)的實(shí)施武裝偵察與打擊的方法也將隨之轉(zhuǎn)變。

UCAV(無人駕駛攻擊武裝飛行器）計(jì)劃已經(jīng)處于實(shí)施的過程中。飛行演示是以兩架X-45示范機(jī)在位于加州的愛德華茲空軍基地NASA（國(guó)家航空航天局）德萊頓飛行測(cè)試中心進(jìn)行的。二月二十八日第一批飛行演示成功完成，共動(dòng)用了16個(gè)架次，差不多13個(gè)飛行時(shí)和兩架飛機(jī)。

最終，第一批次的演示證實(shí)了演示飛機(jī)的武器艙門在35，000英尺高度，速度升至0.75馬赫， 達(dá)到預(yù)計(jì)最大升限和速度時(shí)能夠安全運(yùn)轉(zhuǎn)。今年年底我們計(jì)劃聯(lián)合使用全部?jī)杉?span lang=EN-US>X-45A示范機(jī)對(duì)一處地對(duì)空導(dǎo)彈發(fā)射場(chǎng)進(jìn)行應(yīng)激性的攻擊，內(nèi)容包括投放一枚惰性彈。

為了協(xié)助武器戰(zhàn)術(shù)平臺(tái)，高能液態(tài)激光地區(qū)防御系統(tǒng)計(jì)劃正在研制一種新的高能激光戰(zhàn)術(shù)武器系統(tǒng)，它獨(dú)特的冷卻系統(tǒng)可能會(huì)使系統(tǒng)重量減輕到以前的十分之一，更趨小型化并且費(fèi)用幾乎只有現(xiàn)行研發(fā)的高能激光系統(tǒng)的一半。

高能液態(tài)激光地區(qū)防御系統(tǒng)每千瓦僅五千克的設(shè)計(jì)目標(biāo)首次使得高能激光能夠與幾處空地戰(zhàn)術(shù)平臺(tái)相結(jié)合，包括：無人駕駛攻擊武裝旋翼飛機(jī)（UCAR), UCAV, 捕食者B，F/A-18和未來陸戰(zhàn)系統(tǒng)。高能液態(tài)激光地區(qū)防御系統(tǒng)可以保護(hù)固定的軍事基地或者人口聚集區(qū)不受攻擊，邊境巡邏或者在非軍事區(qū)巡邏時(shí)有能力對(duì)敵對(duì)行動(dòng)做出反應(yīng)并且交戰(zhàn)時(shí)以光速進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)導(dǎo)彈，火箭或者火炮的攻擊。

強(qiáng)勁，自我形成網(wǎng)絡(luò)

國(guó)防部正處于平常說的“網(wǎng)絡(luò)中心站”轉(zhuǎn)型的中期。簡(jiǎn)單說來，網(wǎng)絡(luò)中心站的前景就是軍事組織可以通過無縫隙的網(wǎng)絡(luò)化來調(diào)節(jié)任何針對(duì)美軍和盟軍的沖突。它通過提供更多的信息，更好的規(guī)劃和協(xié)調(diào)進(jìn)攻，使得他們比我們的對(duì)手可以更加迅速和有效，從而讓美國(guó)和我們的盟國(guó)優(yōu)于地方武裝。
    這一概念的核心是生存性，確定性，光譜敏捷通訊，包括在戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)級(jí)別上。這項(xiàng)工作的目標(biāo)是建立一個(gè)高性能網(wǎng)絡(luò)，它在攻擊中受毀很小，但可以提供關(guān)鍵性的服務(wù)。

DARPA（美國(guó)國(guó)防部高級(jí)研究計(jì)劃局）進(jìn)行研究的領(lǐng)域有：自組的專設(shè)網(wǎng)絡(luò)；高容量、多帶寬、多模式的通訊系統(tǒng)；超寬帶寬的通訊；光共享；信息擔(dān)保；和難以被探測(cè)、竊聽、捕獲的通訊。

DARPA在多帶寬、多模式通訊研究的最好例子是Adaptive Joint C4ISR Node ACTD項(xiàng)目。該絕密項(xiàng)目致力一個(gè)單一系統(tǒng)的負(fù)荷量，該負(fù)荷量能提供這樣一個(gè)網(wǎng)關(guān)——在實(shí)施信號(hào)情報(bào)、電子戰(zhàn)、信息戰(zhàn)時(shí)，將原先不兼容的雷達(dá)接入到一個(gè)網(wǎng)絡(luò)。ACTD是DARPA、美國(guó)陸軍、空軍, OSD，美國(guó)JFC等的多方協(xié)同，以評(píng)價(jià)一個(gè)多任務(wù)雷達(dá)頻率系統(tǒng)的軍方應(yīng)用，發(fā)展一個(gè)用戶操作優(yōu)化觀念。

DARPA的SUO SAS已發(fā)展成一個(gè)自組、自愈的專設(shè)通訊系統(tǒng)，為處于如市區(qū)、叢林地帶等艱苦和復(fù)雜環(huán)境下被打亂建制的戰(zhàn)士之用。
    SUO SAS網(wǎng)絡(luò)容許戰(zhàn)士隱蔽、安全地聯(lián)系同伴，自動(dòng)報(bào)告所有同伴的位置，同時(shí)實(shí)現(xiàn)任務(wù)的計(jì)劃和任務(wù)執(zhí)行的監(jiān)測(cè)。2002年10月，在 喬治亞州的Fort Benning美軍基地，DARPA和陸軍成功舉行了一次SUO SAS演習(xí)，在城市中——模擬1993年索馬里摩加迪沙事件——營(yíng)救出一隊(duì)“避免被俘”的“迫降”機(jī)組人員。

DARPA將SUO SAS技術(shù)應(yīng)用于部隊(duì)通信與電子指令系統(tǒng)（CECOM）。它將與士兵生化指令的目標(biāo)兵力計(jì)劃融為一體。CECOM同時(shí)也致力于應(yīng)用SUO SAA無線電與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)來加速推進(jìn)DARPA的NETFIRES計(jì)劃的網(wǎng)絡(luò)體系，無伴隨感應(yīng)器，智能軍需用品，信息接力及機(jī)器人系統(tǒng)轉(zhuǎn)化為部隊(duì)的“目標(biāo)力量”。
    出于對(duì)處于縮減的軍隊(duì)頻寬的快速高效運(yùn)用的需求，通過充分地在所有頻率，時(shí)間和空間上分享未占用的頻譜，美國(guó)軍隊(duì)無線通信頻譜將增加10至20倍。其結(jié)果是，即使大部分頻譜允許100%被使用，僅有一小部分商業(yè)頻譜在任何時(shí)段被廣泛使用。其關(guān)鍵的技術(shù)問題變?yōu)椋?span lang=EN-US>XG系統(tǒng)是否能在不干涉最初已取得的許可權(quán)的條件下開發(fā)未被使用的頻譜。

 
偵察，識(shí)別，追蹤并摧毀難以捉摸的地面目標(biāo)
    國(guó)防部多年來一直穩(wěn)步提升進(jìn)行精確攻擊的能力。炸彈與導(dǎo)彈的精準(zhǔn)發(fā)射為美國(guó)在短期內(nèi)以極少的兵力與意外傷亡推翻阿富汗的恐怖體制助了一臂之力。然而，我們的經(jīng)驗(yàn)表明，主要的挑戰(zhàn)仍然在目標(biāo)的偵察，識(shí)別和追蹤上。當(dāng)目標(biāo)在躲藏，移動(dòng)中時(shí)對(duì)其進(jìn)行攻擊或是為了將目標(biāo)摧毀需要美國(guó)軍隊(duì)的快速反應(yīng)，其操作依然十分困難。針對(duì)這些挑戰(zhàn)，DARPA正在組裝一些必要的傳感器，探索工具，指令系統(tǒng)及信息技術(shù)，在任何時(shí)間，無論目標(biāo)處于何種地形，何種天氣，是否移動(dòng)，以最小的意外損失和傷亡快速摧毀地面目標(biāo)。為了達(dá)到這一目標(biāo)，我們正努力研制具有打擊裝置的無縫傳感器，并力圖發(fā)展能同時(shí)承載高性能傳感器與高效武器的平臺(tái)。

當(dāng)然了，該行動(dòng)方式隱含了模糊、甚至消除所有指揮級(jí)別的情報(bào)功能和行動(dòng)功能之間的障礙。此艱巨的技術(shù)挑戰(zhàn)要求協(xié)同研發(fā)，對(duì)美軍軍事教條和組織架構(gòu)有很深的潛在涵義——真真一個(gè)DARPA難題。
    DARPA的一個(gè)成果是AMSTE（普及型移動(dòng)地面目標(biāo)捕獲）項(xiàng)目。它示范，只需在現(xiàn)有裝備系統(tǒng)上稍作調(diào)整，美國(guó)軍隊(duì)如何就能集成多臺(tái)雷達(dá)的信息，精確快速地摧毀單個(gè)和多個(gè)移動(dòng)地面目標(biāo)。

AMSTE長(zhǎng)距離追蹤移動(dòng)目標(biāo)，用追蹤信息連續(xù)使一個(gè)GPS定位的JDAM類重力炸彈重新定向，已攻擊目標(biāo)。9月，NAWS中國(guó)湖上空20000英尺上空，一架F14用兩枚AMSTE制式JDAM擊中兩個(gè)相隔6英里、移動(dòng)時(shí)速18英里的目標(biāo)。

同一天，一架F/A-18戰(zhàn)機(jī)在30000英尺高空單發(fā)遠(yuǎn)距離攻擊直接命中35英里外的一架M-60坦克，這是一項(xiàng)稱為“負(fù)擔(dān)得起的移動(dòng)地面目標(biāo)攻擊(AMSTE)”的研究計(jì)劃配置中遠(yuǎn)距離攻擊武器的一個(gè)部分，被擊中的這輛坦克以每小時(shí)15英里的巡航速度反方向行駛。

這個(gè)例子證明AMSTE有能力使用改進(jìn)的低成本武器在遠(yuǎn)距離精確攻擊移動(dòng)目標(biāo)，由此顯示美軍戰(zhàn)機(jī)將擁有非常強(qiáng)的快速應(yīng)變能力?？哲娬跍y(cè)試AMSTE概念中的一系列技術(shù)。

空軍已經(jīng)把AMSTE中，對(duì)移動(dòng)目標(biāo)打擊能力的技術(shù)要求植入全球鷹預(yù)警飛機(jī)、多傳感器的指揮和控制飛機(jī)平臺(tái)（MC2A）的智能偵搜和武器系統(tǒng)。同時(shí)也對(duì)海軍和空軍攻擊移動(dòng)目標(biāo)的武器數(shù)據(jù)連接提出了這些要求。

地下結(jié)構(gòu)特征

美國(guó)許多勁敵都畏懼其精密的共享情報(bào)監(jiān)視與偵察能力和全球打擊能力。因此，他們通過建造深層地下掩體來隱藏他們的活動(dòng)，并保護(hù)他們免受攻擊。這樣的掩體有多種用途，可以用于藏匿彈道導(dǎo)彈，確保領(lǐng)導(dǎo)和指揮的控制以及制造大規(guī)模殺傷性武器。

這些設(shè)施的擴(kuò)建使得美國(guó)國(guó)防部高等研究計(jì)劃署的反地下設(shè)施的計(jì)劃受到嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。我們正在研究和論證地震、聲學(xué)、光電、聲波頻率和化學(xué)傳感技術(shù)，以期了解地下掩體的各種特征。該研究活動(dòng)將讓參戰(zhàn)人員能夠清楚以下問題的回答：“該掩體用途是什么 現(xiàn)在的使用情況怎么樣 它的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和堅(jiān)固性如何 如何被攻擊 我們的攻擊是否能摧毀它”

生物革命

DARPA在生命科學(xué)中的戰(zhàn)略性突破，名為“生物革命”，是一項(xiàng)廣泛的任務(wù)，旨在借助生物學(xué)的內(nèi)含力量，為美國(guó)提供更安全，更強(qiáng)大，更高效的戰(zhàn)爭(zhēng)武器和設(shè)備。

在過去的十幾年中，美國(guó)在它們的生命科學(xué)中投入重金，以致于我們能經(jīng)常聽聞到我們已經(jīng)進(jìn)入了生物學(xué)的“黃金時(shí)代”。
    DARPA正探索這些理念與應(yīng)用上新發(fā)現(xiàn)，以期以革命性的方式增進(jìn)美國(guó)的國(guó)家安全。
人們?nèi)找骖I(lǐng)略到生物學(xué)、信息技術(shù)及微型/納米技術(shù)間的協(xié)同效應(yīng)。任何一個(gè)領(lǐng)域的提升都有助于其他領(lǐng)域的發(fā)展，DARPA在信息技術(shù)和微型電子領(lǐng)域的研究已活躍多年。DARPA同樣能以多種方式將其它學(xué)科與生物學(xué)融合，以此促進(jìn)生物學(xué)的多元化學(xué)科探索。

DARPA的生物革命突破具備四個(gè)廣泛的要素
保護(hù)人類財(cái)產(chǎn)指的是先前提出的生物防御工作
提升系統(tǒng)性能指的是通過發(fā)展生物材料、過程和裝置，形成諸如生物機(jī)器人的一體化系統(tǒng)來發(fā)展具有自主性的生存適應(yīng)能力的新型
系統(tǒng)
加強(qiáng)人類表現(xiàn)旨在通過探索生命科學(xué)使個(gè)人武器更強(qiáng)大、更靈敏、更持久、更容易修復(fù)，以防止人成為美國(guó)軍隊(duì)中最弱的一環(huán)。
工具指的是以上三個(gè)方面所倚賴的各種技術(shù)和理念。

舉些我們這里的工作實(shí)例

為了能夠?qū)ふ业叫袆?dòng)和適應(yīng)性結(jié)合的軍事偽裝，我們先進(jìn)執(zhí)行系統(tǒng)的研究人員正在研究如何穿越崎嶇地域，嵌壁式爬墻，防追捕式逃避，和如何制造契機(jī)隱藏。為什么，？因?yàn)樵O(shè)想到我們的戰(zhàn)士和裝備能夠用到這些技術(shù)。

我們的持續(xù)性輔助計(jì)劃CAP是研究能使我們的戰(zhàn)士抗疲勞并保持清醒.、警惕的方式。并且能夠有效抵御連續(xù)7天的精神上和身體上的有害影響，另外沒有使用任何新一代的興奮劑刺激藥物。
在最近的一系列研究成果表明，新一類藥物，ampakine,能夠顯著降低睡眠缺失的不良影響。當(dāng)對(duì)猴子使用這類藥物時(shí)，30個(gè)小時(shí)沒睡覺的猴子完全恢復(fù)了認(rèn)知能力，腦電波信號(hào)，和弱化的腦新陳代謝。我們有信心繼續(xù)研究這類藥物以此取代現(xiàn)在的刺激藥物

另一項(xiàng)令人振奮的努力成果是血小板。血小板是促進(jìn)傷口凝結(jié)愈合的微小成分。是我們自己身體內(nèi)部的包扎員。顯然，在戰(zhàn)場(chǎng)上手中擁有血小板對(duì)我方傷員是很有用的。

很不幸的是，血小板很脆弱而且珍貴。即使在理想的冰柜溫度下，也只能存活五天。研究者努力多年試圖延長(zhǎng)血小板的存活時(shí)間，但都沒有成效。所以直至現(xiàn)在血小板沒能夠用于軍隊(duì)醫(yī)院。

DARPPA物質(zhì)交替工程研究工程正投入資金研究通過加入一種鹽類trehalose來冷凍干燥血小板。在今冬，我們檢測(cè)出，證明鼠類血小板按這種方法最長(zhǎng)可儲(chǔ)存18個(gè)月。這是在脫水狀態(tài)下，再水化合能夠成功應(yīng)用。如果該技術(shù)能夠應(yīng)用人類血小板，那么最終能夠有效應(yīng)用于傷患領(lǐng)域，治療我方傷員。這項(xiàng)測(cè)驗(yàn)還在試驗(yàn)階段。

認(rèn)知計(jì)算

在信息技術(shù)革命中,許多革新不僅促進(jìn)了美國(guó)軍事力量快速發(fā)展,同時(shí)也改變了美國(guó)社會(huì)的生活.然而,早在20世紀(jì)六七十年代,科學(xué)家 J. C. R. Licklider便已在他的DARPA中預(yù)言了我們今天熟知的眾多技術(shù),如分時(shí),交互計(jì)算,私人電腦及互聯(lián)網(wǎng).在Licklider的想象中,人與計(jì)算機(jī)將建立一種協(xié)作的關(guān)系.作為人類最為得力的助手,計(jì)算機(jī)主要負(fù)責(zé)日常信息處理任務(wù);而從繁瑣的操作中解放出來的人類則充分發(fā)揮其思維天賦,利用自身的認(rèn)知能力和理解能力,負(fù)責(zé)分析問題并進(jìn)行創(chuàng)造性活動(dòng).

盡管近年來信息技術(shù)的持續(xù)發(fā)展取得了巨大的進(jìn)步,但是很顯然,我們距離Licklider預(yù)言中的人機(jī)協(xié)作仍然很遠(yuǎn).雖然當(dāng)前美國(guó)的國(guó)家防御以信息系統(tǒng)為主要支持,但是這種系統(tǒng)操作仍然過于復(fù)雜，成本與調(diào)試都過于昂貴,并且協(xié)調(diào)性和安全性都較差,極易被攻擊.同時(shí),與Licklider的預(yù)測(cè)恰恰相反,這些系統(tǒng)仍然需要使用者去適應(yīng)它們.雖然計(jì)算機(jī)有了長(zhǎng)足的發(fā)展,但是它們?nèi)匀皇欠侵悄芑?/span>,且操作困難,(無法成為人類的助手).我們急需更具有劃時(shí)代意義的革新.

為響應(yīng)這種革新,DARPA信息處理技術(shù)中心（IPTO）重新審視Licklider的預(yù)測(cè),探其本源,并將其提高至"認(rèn)知計(jì)算"的戰(zhàn)略高度.所謂的智能計(jì)算機(jī),是一種對(duì)自己的行為具有認(rèn)知能力的系統(tǒng).

認(rèn)知計(jì)算系統(tǒng)能夠?qū)λ鼈兊牟僮鳝h(huán)境(包括其他系統(tǒng)),目標(biāo)和自身的能力進(jìn)行智能思考.它們具有學(xué)習(xí)能力,可以在操作實(shí)踐和人類的教授中不斷改進(jìn).它們能夠與使用者進(jìn)行簡(jiǎn)單的互動(dòng),并且用簡(jiǎn)單的語(yǔ)言解釋它們的推理過程.它們對(duì)突發(fā)事件具有極強(qiáng)的應(yīng)變能力,并且避免了傳統(tǒng)專家系統(tǒng)的脆弱和易被攻擊的弱點(diǎn).

美國(guó)國(guó)防高級(jí)研究計(jì)劃局(DARPA)的長(zhǎng)久基金(計(jì)劃)

雖然,DARPA的戰(zhàn)略策動(dòng)是出于國(guó)家安全威脅以及面臨的機(jī)遇考慮, 但是,其絕大部分領(lǐng)域的研究是強(qiáng)調(diào)獨(dú)立于當(dāng)前戰(zhàn)略環(huán)境之外。

這些“長(zhǎng)久基金”基本上是用于新型技術(shù)開發(fā)的經(jīng)費(fèi)，特別是（各種武器）部件層面上（開發(fā)和更新），這些技術(shù)原料引發(fā)美國(guó)軍事力量歷史性的飛躍。DARPA主要投資于材料、微型化系統(tǒng)、信息技術(shù)和其他一些能夠?qū)婈?duì)力量產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的技術(shù)領(lǐng)域。

這些技術(shù)通常形成鏈狀環(huán)環(huán)相扣。尖端的材料技術(shù)能促進(jìn)新一代的微電子技術(shù)的發(fā)展，緊接著，微電子技術(shù)的發(fā)展又促進(jìn)新一代信息技術(shù)的發(fā)展。而信息技術(shù)則是網(wǎng)絡(luò)中心戰(zhàn)的技術(shù)扶持，這點(diǎn)我早些時(shí)候論述過。

 DARPA贊助的這些長(zhǎng)久基金自然而然的流人美國(guó)八大戰(zhàn)略策動(dòng)系列，因?yàn)檫@些戰(zhàn)略策動(dòng)有相當(dāng)一部分的生產(chǎn)重疊。例如，生物革命策動(dòng)中，所做的一些研究工作也可視為材料方面研究工作的一部分，而信息技術(shù)的研究則為認(rèn)知計(jì)算技術(shù)策動(dòng)所重新定位。

從這點(diǎn)來看，DARPA40%多的預(yù)算投入于高風(fēng)險(xiǎn)、高回報(bào)的部件技術(shù)，符合國(guó)防部辦公室（武器采購(gòu)、技術(shù)和后勤）副部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的既定目標(biāo)。

材料

DARPA（美國(guó)國(guó)防部高級(jí)研究計(jì)劃署）進(jìn)行著一項(xiàng)前景光明且頗有進(jìn)展的材料項(xiàng)目。我們的方法是重視那些也許可以改變軍事運(yùn)作方式的新材料的機(jī)會(huì)和發(fā)現(xiàn)。此前, DARPA 在材料方面的工作導(dǎo)致了許多技術(shù)革命，例如作為航空器和飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)建筑材料的新的高溫性能, 和為世界的微電子產(chǎn)業(yè)提供的元件。今天, 我們的材料研究工作建立在這些寶貴的遺產(chǎn)之上，包括:

       建筑材料: 便宜、超輕的建筑材料和轉(zhuǎn)為在單一系統(tǒng)中完成多功能任務(wù)而設(shè)計(jì)的材料。

功能材料: 非建筑材料，譬如先進(jìn)的半導(dǎo)體、光學(xué)、磁性和其它電子材料。
精細(xì)設(shè)備: 用于空氣、水的凈化和從環(huán)境獲得水的工藝。
智能材料和結(jié)構(gòu): 能感知環(huán)境并對(duì)環(huán)境有反應(yīng)的材料。
能量的開發(fā)和儲(chǔ)存: 重點(diǎn)是能以特殊方式產(chǎn)生和存放電力的材料。即, 先進(jìn)的燃料單元和能從環(huán)境提取能量的材料。

我們?cè)O(shè)計(jì)、制造并試飛了一種具有多功能機(jī)翼的micro-UAV飛行器。它可以攜帶可見光和紅外照相機(jī)、生化危害探測(cè)器和通信包裹。它有13 英寸的翼展, 170 克的重量, 被命名為“黃蜂”， 是第一個(gè)承重機(jī)翼能夠作為電池給發(fā)動(dòng)機(jī)和傳感裝置供電的飛行器。在 8月的首航中，“黃蜂”以30英里/小時(shí)的速度連續(xù)飛行了1小時(shí)47 分鐘。與其相比，以傳統(tǒng)的電池帶動(dòng)的標(biāo)準(zhǔn)的普通飛行器只能維持30 分鐘。             

最近的一個(gè)例子是變形飛行器項(xiàng)目。這種開發(fā)中的技術(shù)設(shè)計(jì)了一個(gè)適應(yīng)性強(qiáng)的機(jī)翼，使航天器在飛行中徹底能夠改變它的飛行狀態(tài)。該技術(shù)允許飛行器徹底的和動(dòng)態(tài)地改變其機(jī)翼(很象鳥)，以執(zhí)行多種完全不同的任務(wù)。

因而, 我們開發(fā)一種輕量級(jí)的、便于控制的系統(tǒng)，它擁有傳感器 ("神經(jīng)"), 執(zhí)行器("肌肉"), 和結(jié)構(gòu)("皮膚和骨頭")，以模仿動(dòng)物在變化很大的環(huán)境和威脅中的適應(yīng)能力。該計(jì)劃的目的是將軍用航天器從巨大且昂貴的有人駕駛系統(tǒng)變成小型的自動(dòng)控制系統(tǒng)，多個(gè)角色 (譬如定位和摧毀目標(biāo))集于一身，而不是許多獨(dú)立的、角色單一的飛行器。

微系統(tǒng)

微電子學(xué), 光子學(xué)和微電機(jī)系統(tǒng) (MEMS)是美國(guó)軍方的三項(xiàng)核心技術(shù)，使它能夠看的更遙遠(yuǎn)、更清楚，也使得它的通信更及時(shí)。

美國(guó)國(guó)防部高級(jí)計(jì)劃研究署[DARPA]指望通過將空前復(fù)雜的微電子學(xué)、光子學(xué)和微電機(jī)系統(tǒng)（信息時(shí)代的三項(xiàng)核心技術(shù)）整合到單個(gè)芯片中。對(duì)美國(guó)國(guó)防部來說，它們正處于微電子學(xué)、光子學(xué)和微電機(jī)系統(tǒng)三項(xiàng)技術(shù)交差點(diǎn)，因而他們將要面對(duì)無窮的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。該模型在晶體管電路上得到了極佳的整合。

摩爾定律下的最大尺寸:占據(jù)包含數(shù)以百萬晶體管的單晶片上整個(gè)電子軌道。跟該過程一樣成功的是, 未來可以制造出整合度更高的含更多技術(shù)的更為復(fù)雜，功能更為強(qiáng)大的芯片。
    分子電子工程就是其中一例。根據(jù)摩爾定律，在10到15年內(nèi)，今天的計(jì)算機(jī)開關(guān)技術(shù)CMOS【互補(bǔ)金屬氧化物半導(dǎo)體】晶體管將達(dá)到其尺寸規(guī)模的下限而再無發(fā)展的可能。

考慮到這點(diǎn)，分子電子工程學(xué)正試圖尋找尺寸上要小100到1000倍，而每平房厘米可能有萬億個(gè)開關(guān)密度的分子開關(guān)來取代CMOS晶體管。這項(xiàng)技術(shù)將在減少處理器的尺寸、重量、功率的同時(shí)增加其性能。它可以用更小的尺寸去制造計(jì)算功能更為強(qiáng)大的計(jì)算機(jī)，可以增加軍方系統(tǒng)智能化的同時(shí)降低士兵的負(fù)荷。

目前，美國(guó)已向該目標(biāo)邁出了堅(jiān)實(shí)的一步: 在2004軍展會(huì)上, 美國(guó)國(guó)防部高級(jí)計(jì)劃研究署希望可以展出其首個(gè)基于分子開關(guān)的16Kb存儲(chǔ)器。

信息科技

在2002 年秋天，一臺(tái)使用了基于DARPA的移動(dòng)式自控機(jī)器人軟件(簡(jiǎn)稱MARS)程序上所發(fā)展的技術(shù)的機(jī)器人，進(jìn)入了一個(gè)賓夕法尼亞的廢棄煤礦探索了大約30米并且在機(jī)器人穿越隧洞的同時(shí)它實(shí)時(shí)生成了一張煤礦內(nèi)部凹凸表面的三維地圖。

這個(gè)浸水的礦井在試驗(yàn)前幾天被淹且只有部分區(qū)域排了水。地面仍然覆蓋著有毒泥漿，并且對(duì)人類而言氧氣含量太低以致于難以呼吸。當(dāng)MARS體積測(cè)定地圖技術(shù)綜合到一個(gè)穩(wěn)定的操作平臺(tái)時(shí)，它可以應(yīng)用在自動(dòng)的精確洞穴勘查中，例如那些美國(guó)士兵用在阿富汗的遭遇戰(zhàn)中。

我們的擴(kuò)展認(rèn)識(shí)程序?qū)?huì)以使用先進(jìn)的類紅外線光學(xué)傳感器測(cè)量大腦活動(dòng)的方式，來對(duì)人類使用者的精神活動(dòng)（認(rèn)知負(fù)荷）進(jìn)行直接地但非入侵性地測(cè)量。計(jì)算系統(tǒng)會(huì)了解并支持使用者的實(shí)際狀況，而不僅僅是猜測(cè)使用者的狀況或意圖。

這些信息將使我們能夠控制或者改變裝載，使信息能夠在減小過載的情況下傳達(dá)給warfighter，而且能有效利用空余的腦力數(shù)據(jù)處理能力。這項(xiàng)技術(shù)能夠增強(qiáng)其在高壓環(huán)境下的表現(xiàn)，并且從根本上改善人機(jī)界面性能。

我們將會(huì)開發(fā)出新的人機(jī)界面來能適應(yīng)warfighter，而不是像Licklider預(yù)想的那樣繞一大圈來實(shí)現(xiàn)人機(jī)交互適應(yīng)。

我希望我今天的評(píng)論能讓大家對(duì)我們的項(xiàng)目有一個(gè)基本的了解，以及我們引以為豪的視界和雄心。謝謝大家在小組委員會(huì)之前提供這樣一個(gè)機(jī)會(huì)。我很樂意回答大家提出的一切有關(guān)問題.

眾議院軍事服務(wù)委員會(huì)

rayburn府辦公大樓2120

華盛頓20515