WTO各類(lèi)文件標(biāo)志與WTO貿(mào)易術(shù)語(yǔ)

WTO各類(lèi)文件的標(biāo)志

（*為通配符，該類(lèi)目下具體內(nèi)容的文件還有具體標(biāo)志（SYMBOL））

農(nóng)業(yè)協(xié)議（Agreement on Agriculture, URAA）

作為烏拉圭回合的一個(gè)部分，農(nóng)業(yè)協(xié)議涉及到與農(nóng)業(yè)有關(guān)的三個(gè)領(lǐng)域：市場(chǎng)準(zhǔn)入、出口補(bǔ)貼、國(guó)內(nèi)支持。成立WTO的一攬子協(xié)議共包括29個(gè)獨(dú)立的法律文件，農(nóng)業(yè)協(xié)議是其中之一。農(nóng)業(yè)協(xié)議實(shí)施其為6年，即1995-2000年（發(fā)展中國(guó)家為10年，即1995-2004年）。

綜合支持量（Aggregate Measure of Support, AMS）

衡量政府用于支持一部門(mén)的投入的貨幣價(jià)值的指標(biāo)。正如農(nóng)業(yè)協(xié)議對(duì)綜合支持量的定義，綜合支持量包括預(yù)算支出和從消費(fèi)者向生產(chǎn)者轉(zhuǎn)移的收入，其結(jié)果將導(dǎo)致市場(chǎng)價(jià)扭曲。綜合支持量包括對(duì)生產(chǎn)者直接支付（如差額補(bǔ)貼）、投入品補(bǔ)貼（如對(duì)灌溉用水的補(bǔ)貼）、能夠引起市場(chǎng)價(jià)格扭曲的收入轉(zhuǎn)移的估計(jì)值（如市場(chǎng)價(jià)格支持）、商品貸款計(jì)劃的利率補(bǔ)貼的實(shí)際發(fā)生額或累計(jì)額。

關(guān)貿(mào)總協(xié)定條款（Article of GATT）

指總協(xié)定中所列出的條款，它們被締約方用來(lái)監(jiān)督其管理國(guó)際貿(mào)易和貿(mào)易政策的規(guī)劃與程序。關(guān)貿(mào)總協(xié)定的38條中每一條都要處理貿(mào)易領(lǐng)域中一個(gè)方面。

藍(lán)箱政策（Blue Box Policies）

農(nóng)業(yè)協(xié)議中對(duì)一系列條款的通行表達(dá)方式。這些條款規(guī)定與限產(chǎn)計(jì)劃相關(guān)的支付可免予減讓承諾（如休耕地差額補(bǔ)貼）。

約束稅率（Bound tariff rates）

關(guān)稅約束（Tariff "binding"）經(jīng)過(guò)關(guān)貿(mào)總協(xié)定/WTO談判而確立的關(guān)稅率，列在各國(guó)家的關(guān)稅減讓表中，可作為總協(xié)定的一部分而得到執(zhí)行。關(guān)貿(mào)總協(xié)定第2條強(qiáng)制各國(guó)實(shí)行的約束關(guān)稅。如果梂TO成員國(guó)把稅率提高到約束水平以上，受影響的出口國(guó)家有權(quán)進(jìn)進(jìn)口國(guó)的等價(jià)值出口產(chǎn)品采取報(bào)復(fù)性措施或接受賠償，其形式通常為要求該進(jìn)口國(guó)降低對(duì)受影響國(guó)的其它出口商品降低關(guān)稅。

凱恩斯集團(tuán)（Cairns Group）

由15個(gè)國(guó)家組成的非正式聯(lián)合體，它1986年成立于澳大利亞凱恩斯。在烏拉寺回合多邊貿(mào)易談判中凱恩斯集團(tuán)是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的聯(lián)合體，它要求撤消貿(mào)易壁壘并穩(wěn)定削減影響農(nóng)業(yè)貿(mào)易的補(bǔ)貼。其成員國(guó)包括：阿根廷、澳大利亞、巴西、加拿大、智利、哥倫比亞、斐濟(jì)、印度尼西亞、馬來(lái)西亞、新西蘭、巴拉圭、菲律賓、南非、泰國(guó)和烏拉圭。

國(guó)家減讓表（Country Schedules）

在關(guān)貿(mào)總協(xié)定下各成員國(guó)達(dá)成的官方的補(bǔ)貼減讓承若表和關(guān)稅約束表。

不掛鉤（Decoupled）支付政策

對(duì)農(nóng)民的支付與他當(dāng)前決定生產(chǎn)什么不相關(guān)。當(dāng)支付與生產(chǎn)脫鉤時(shí)，農(nóng)民決定生產(chǎn)什么的依據(jù)是其對(duì)未來(lái)市場(chǎng)收益的預(yù)測(cè)。

最低減讓條款（De minimis provision）

當(dāng)一國(guó)的特定商品綜合支持量超過(guò)該商品產(chǎn)值5%，非特定商品綜合支持量超過(guò)農(nóng)業(yè)總產(chǎn)出值5%時(shí)，該國(guó)必須對(duì)其綜合支持水平進(jìn)行削減。

爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)（Dispute Settlement Body, DSB）

指WTO總理事會(huì)，它由所有成員國(guó)的代表組成，并敦促各國(guó)執(zhí)行各協(xié)定通過(guò)的規(guī)劃與程序。爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)有權(quán)成立專(zhuān)家組，采納專(zhuān)家和上訴機(jī)構(gòu)的報(bào)告，監(jiān)督規(guī)則和建議的實(shí)施情況，授權(quán)中止各協(xié)議所規(guī)定的特許權(quán)與義務(wù)。

綠箱政策（Green Box Policies）

用來(lái)描述在烏拉圭回合農(nóng)業(yè)協(xié)議下不需要作出減讓承諾的國(guó)內(nèi)支持政策的術(shù)語(yǔ)。這些政策對(duì)貿(mào)易只產(chǎn)生極小的影響。包括的政策如：科研、技術(shù)推廣、食品安全儲(chǔ)備、自然災(zāi)害救濟(jì)、環(huán)境保護(hù)和結(jié)構(gòu)調(diào)整計(jì)劃。

市場(chǎng)準(zhǔn)入（Market Access）

一個(gè)國(guó)家允許進(jìn)口的商品數(shù)量。各種關(guān)稅或非關(guān)稅貿(mào)易壁壘都可以用來(lái)限制外國(guó)產(chǎn)品的進(jìn)口。

最惠國(guó)待遇（Most Favored Nation, MFN）

兩國(guó)間互相給予優(yōu)惠也要給其它任何一締約國(guó)。例如，一國(guó)給另一國(guó)的最低關(guān)稅率也應(yīng)給任一第三回。只有當(dāng)兩國(guó)都是WTO成員國(guó)或雙方協(xié)議中有關(guān)于最惠國(guó)待遇的特別規(guī)定，一國(guó)才有義務(wù)最惠國(guó)待遇給予另一方。

非關(guān)稅貿(mào)易壁壘（Non-tariff trade barriers）

政府用以限制貿(mào)易的除關(guān)稅以外的措施。非關(guān)稅壁壘包括：數(shù)量限制、進(jìn)口許可、差價(jià)稅、進(jìn)口配額和技術(shù)性壁壘等。

通知程序（Notification process）

成員國(guó)向WTO提供其承諾、政策改變、以及其它各協(xié)議所要求事項(xiàng)的報(bào)告的程序。

經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織（Organization for Economic Cooperation and Development,OECD）

該組織于1960年12月成立，其任務(wù)是對(duì)貿(mào)易及相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行研究與討論。成員包括：美國(guó)、加拿大、歐盟、挪威、冰島、瑞蘭、波蘭、匈牙利、捷克共和國(guó)、澳大利亞、新西蘭、墨西可、日本、韓國(guó)和土耳其。

談判回合（Round）

由關(guān)貿(mào)總協(xié)定發(fā)起，為削減關(guān)稅和其它貿(mào)易壁壘舉行的一系列多邊貿(mào)易談判。自1947年關(guān)貿(mào)總協(xié)定實(shí)施以來(lái)進(jìn)行了8個(gè)回合的貿(mào)易談判。

 動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施（sanitary and Phytosanitary,SPS）

 它是為保護(hù)人類(lèi)健康和控制動(dòng)植物病蟲(chóng)害而制定的技術(shù)壁壘。在動(dòng)植檢協(xié)議實(shí)施中，WTO成員國(guó)同意把動(dòng)植檢建立在進(jìn)口風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估基礎(chǔ)上，而且評(píng)估應(yīng)使用科學(xué)的方法。

第22節(jié)（Section 22）

它是對(duì)1933年美國(guó)農(nóng)業(yè)調(diào)整行動(dòng)的修正規(guī)定。它授權(quán)美國(guó)在有必要防止進(jìn)口對(duì)支持計(jì)劃產(chǎn)生沖擊時(shí)，對(duì)所涉及的進(jìn)口商品發(fā)放配額或征收費(fèi)稅。1955年在GATT第22節(jié)中，美國(guó)獲得了關(guān)貿(mào)總協(xié)定對(duì)特定商品進(jìn)口數(shù)量限制的松動(dòng)。

特殊差別待遇（Special and differential treatment）

它是一個(gè)允許發(fā)展中國(guó)家作出的減讓承諾比發(fā)達(dá)國(guó)家少的原則。在烏拉圭回合中，適用于發(fā)展中國(guó)有和最不發(fā)達(dá)國(guó)家的原則要比那些適用于發(fā)達(dá)國(guó)家的原則寬松得多。

關(guān)稅（Tariff）

一國(guó)政府對(duì)進(jìn)口商品所征的稅。關(guān)稅可采取按進(jìn)口產(chǎn)品數(shù)量單位征收固定費(fèi)用（從量稅）和按價(jià)值征收固定比例的費(fèi)用（從價(jià)稅）兩種形式。

關(guān)稅化（Tariffication）

將非關(guān)稅壁壘轉(zhuǎn)化為約束關(guān)稅的過(guò)程。在烏拉圭回合農(nóng)業(yè)協(xié)議下，這樣做的目的是提高現(xiàn)存貿(mào)易壁壘透明度，并促使各國(guó)履行自己的減讓承諾。

關(guān)稅配額（Tariff-rate Quota,TRO）

對(duì)超過(guò)一定數(shù)量限制（配額）的進(jìn)口產(chǎn)品采用較高的稅率，對(duì)配額以內(nèi)的進(jìn)口則采用較低的稅率。

貿(mào)易技術(shù)壁壘（Technical Barrier to Trade,TBT）

指能產(chǎn)生貿(mào)易障礙的規(guī)則、標(biāo)準(zhǔn)（包括對(duì)包裝、標(biāo)志、標(biāo)簽等的要求）、檢測(cè)與證明程序和其它非關(guān)稅壁壘。在貿(mào)易技術(shù)壁壘協(xié)議下，WTO成員國(guó)就農(nóng)業(yè)和工業(yè)產(chǎn)品使用貿(mào)易技術(shù)壁壘的約束紀(jì)律達(dá)成了一致。

東京回合（Tokyo Round）

1973年由《東京宣言》正式啟動(dòng)并于1979年結(jié)束的關(guān)貿(mào)總協(xié)定談判。參加本輪談判的國(guó)家（包括許多發(fā)展中國(guó)家和幾個(gè)東歐國(guó)家）比前幾輪都要多，討論的內(nèi)容也擴(kuò)大到包括非關(guān)稅壁壘問(wèn)題在內(nèi)陸領(lǐng)域。

烏拉圭回合（Uruguay Round）

由關(guān)貿(mào)總協(xié)定組織發(fā)起的多邊貿(mào)易談判。在成立WTO一攬子協(xié)議的29個(gè)獨(dú)立法律文件中，《農(nóng)業(yè)協(xié)議》是其中之一。該談判開(kāi)始于1986年9月烏拉圭的埃斯特角城，1994年4月結(jié)束于摩洛哥的馬拉喀什市。

世界貿(mào)易組織（World Trade Qrganization,WTO）

作為烏拉圭回合談判的成果之一，WTO成立于1995年1月1日，它取代關(guān)貿(mào)總協(xié)定成為世界多邊貿(mào)易體系的法律基礎(chǔ)和常設(shè)機(jī)構(gòu)。它為政府確定如何構(gòu)建和實(shí)施國(guó)內(nèi)貿(mào)易立法和規(guī)則提供了一個(gè)原則性、契約性標(biāo)準(zhǔn)。它也是一個(gè)為推進(jìn)國(guó)家間貿(mào)易關(guān)系進(jìn)行集體辯論、談判和判決的論壇。