本“銀行沙皇”竹中平藏大臣和官產(chǎn)學(xué)各界改革精英接受《財經(jīng)》專訪,講述如何終結(jié)“失去的十年”,以及經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的秘密

　　兩個月前,10月8日,英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志以“封面文章”和“特別調(diào)查”的方式發(fā)表長篇報道,題為“太陽也會升起”(The Sun Also Rises)。文章從國際權(quán)威觀察家的角度,認(rèn)定了日本經(jīng)濟(jì)正走向穩(wěn)定復(fù)蘇,并介紹了日本已經(jīng)和正在發(fā)生的變革。

　　文章引起的震動一如16年前的1989年。那一次,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的封面標(biāo)題是“太陽也會西沉”(The Sun Also Sets)。

　　在此前——當(dāng)然更多地在此后,西方的主要新聞媒體刊登了大量關(guān)于日本經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇及原因分析的報道,日本已經(jīng)和即將進(jìn)行的結(jié)構(gòu)改革,更成為新聞焦點。“日本人回來了”、“日本黎明”、“太陽終于升起”等醒目標(biāo)題頻現(xiàn)報端。

　　與輿論相同步,就在《財經(jīng)》記者專訪竹中的前一周,12月14日周三,日本股市突破15000點,達(dá)到五年來的新高。同日,日本央行公布的一項調(diào)查結(jié)果表明,日本企業(yè)景氣狀況的業(yè)績判斷指數(shù)連續(xù)三個季度保持升勢。而在周一,日本財務(wù)省發(fā)表的“對內(nèi)對外證券投資狀況”報告顯示,2005年前11個月,外國投資者在日本股市投資創(chuàng)下歷史新高。至此,在日本國內(nèi)外,這一世界第二大經(jīng)濟(jì)體重拾經(jīng)濟(jì)升勢,已經(jīng)成為無可爭辯的事實。

　　目前,據(jù)各種權(quán)威性預(yù)測,日本未來幾年的經(jīng)濟(jì)增長將在2%至3%。這是一個非常理想的增長速度。

　　日本經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇始于2003年夏,其間步履緩慢,進(jìn)進(jìn)退退,經(jīng)歷了輾轉(zhuǎn)徘徊的2004年。然而,至2005年8月以來,穩(wěn)定復(fù)蘇已經(jīng)成為日本經(jīng)濟(jì)不可逆轉(zhuǎn)的趨勢。穩(wěn)定復(fù)蘇之源,正是五年來堅定不移的改革。

　　“他們改革了這么多年,現(xiàn)在是開始收獲了。”香港金融界資深人士、目前擔(dān)任著匯豐銀行亞洲投資有限公司主席的史美倫女士在新近考察日本一周后,對《財經(jīng)》有此感言。

　　*****

　　無疑,在多重意義上,日本經(jīng)濟(jì)值得中國人關(guān)注:日本是世界第二大經(jīng)濟(jì)體,其復(fù)蘇前景將直接影響世界經(jīng)濟(jì)的全局;日本曾經(jīng)歷了20多年的高速經(jīng)濟(jì)增長,被視為“日本奇跡”,此后又經(jīng)歷了長達(dá)十余年的經(jīng)濟(jì)衰退,被稱為“日本病人”,其間的教訓(xùn)和經(jīng)驗有著普遍借鑒意義;“日本式資本主義”、“主銀行制”和“郵政改革”等概念,過去和現(xiàn)在一直撞擊著中國改革的政策設(shè)計者和操作者,顯示出日本模式之于中國的高度相關(guān)性;中日兩國一衣帶水,經(jīng)濟(jì)上依存度相當(dāng)高,而政治關(guān)系又正面臨艱難局面——如此等等,還有許多。

　　正因為此,《財經(jīng)》無法滿足于簡單的數(shù)據(jù)和結(jié)論,更希望獲得對于日本經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和改革的權(quán)威性解讀。在長期追蹤研究的基礎(chǔ)上,《財經(jīng)》記者于去年10月和12月兩度赴日,在東京、大阪等地采訪了官、產(chǎn)、學(xué)各界十余位重要人士。

　　采訪日本政府閣員的安排照例較為困難,而我們選中的竹中平藏,可謂日本內(nèi)閣最重要的經(jīng)濟(jì)官員之一,被稱為日本的“銀行沙皇”(banking czar)及“日本改革首席運(yùn)營官”(COO),更增加了約訪的難度。此次采訪,直至我們?nèi)毡鞠盗胁稍L的最后階段方始完成。

　　所幸,有近兩個月的其他采訪所獲,我們可以更加有針對性地準(zhǔn)備問題;且采訪事前約好用日文采訪加現(xiàn)場翻譯,時間為一小時。但采訪中,竹中改為與我們直接以英文交流,無形中獲得了更多的時間,記者帶去的所有問題都得到了回答。

　　*****

　　據(jù)說,在2001年4月,竹中平藏被任命為經(jīng)濟(jì)財政政策擔(dān)當(dāng)大臣時,在日本國內(nèi)引起了一番震動。