以下是我的習(xí)慣做法。但是，戲法人人會變、巧妙各有不同。我的方法，不一定適合所有人。希望大家都來交流一下自己是如何查找文獻的，以形成一本“釣魚寶典”。
-
查期刊為主、查書籍為輔（原因之一是期刊論文信息更新速度快）
-
查英文文獻為主（當然與我的需要有關(guān)）
-
經(jīng)常瀏覽最新國際學(xué)術(shù)會議論文摘要（如ICA、AEJMC等）
-
先精選、再海查，即先查學(xué)術(shù)文獻庫（如SSCI、ERIC等，wikipedia也是個好地方）、如無再查通用網(wǎng)站（如google）
-
如查google, 先查scholar.google、如無再查google
-
查找時，由下而上，先具體、再抽象，開始時越具體越好（如查framing，先查 “media framing analysis”；如需要擴大至“media framing”或“media frame”;等等）
-
如需要和可能，同時輸入相關(guān)作者的姓（last name only），有助于越具體越好的目的
-
另一先精后粗的方法是加入“否定詞”（如 “NOT”、“-” 等）
-
查到一堆文獻時，從最新的讀起，由其中的引用文獻中發(fā)現(xiàn)新線索，順藤摸瓜
-
如果是從SSCI、scholar.google等處獲得的線索，也可以按文獻的被引次數(shù)高低而讀起
（先寫這10條，以后想到其它再補充）
受SL的啟發(fā)，談?wù)勗谟⑽奈墨I庫里查華人作者，需要注意的幾點：
-
有些作者的姓名、用的不是拼音、而是Wade（威氏或韋氏）拼音、注音或其它系統(tǒng)，在很多社會里，這是作者自己的自由選擇，所以沒有一種統(tǒng)一標準，如果只知道其中文名、就需要先在搜索引擎里找到其對應(yīng)的英文名（參見小彭的經(jīng)驗）。
-
有些作者的姓和名是倒置的（其實在中文里是對的，先姓后名；但如果在英文中還保留該次序，別人做索引時就成了倒置，如Zhu Jianhua就成了 Z. Jianhua或 Jianhua, Z.），所以如果用其姓（拼寫準確）而查不到一個作者，可以用其名試一下。
-
華人同姓（或不同姓但同拼法）的很多，尤其是Li/Lee, Chen/Chan, Zhang/Chang, Wang/Wong，Zhu/Chu等大姓，一定要加上名（其實不是名，是名的縮寫, initials）才能縮小范圍。如何確定作者名的縮寫也是一個挑戰(zhàn)。以我自己為例，最開始用Jianhua Zhu, 縮寫為Zhu, J.；后加了一個“-", 變成Jian-Hua，縮寫就成了Zhu, J. H.；換護照時，加上Jonathan，縮寫成了Zhu, J. J. H. 查時三種一起試，比較麻煩。
經(jīng)常有人問我以下幾類問題，我毫無經(jīng)驗，所以很想知道大家是如何解決的：
一、 如果只知道一個專用名詞的中文，應(yīng)該如何查到其英文翻譯（漢英詞典往往幫不了）？
二、 如果進不了上述國際文獻庫，應(yīng)該如何繞道而行的？
三、 如果查到文獻名而看不到原文，應(yīng)該如何繞道而行？
L君來信提到解決問題一的一種方法，轉(zhuǎn)貼與大家分享：
If you know a word in Chinese and need the English version, you may look it up at http://dict.cnki.net/. It has collected many academic papers published in China since 1990s with the abstracts translated into Enlighs. Although the translated version is to some extent "Chinglish", it is better than none.
