|
今年1月，北京律師劉鋼收藏的一張古地圖引發(fā)了“中國人是否最早發(fā)現(xiàn)美洲”的爭議。昨晚在北京三里屯的“書蟲會”，劉鋼公布了“地圖截取紙片”碳－14年代檢測結(jié)果：紙張年代為1730年至1810年間或1640年至1690年間。 據(jù)劉鋼介紹，此次提供給新西蘭維卡托大學(xué)的檢測樣本是從《天下全輿總圖》上截取的兩張1.5厘米寬、3厘米左右長，合計(jì)重量超過1克的紙片。作為對此前種種質(zhì)疑（見早報(bào)1月17、18日相關(guān)報(bào)道）的回答，《1421：中國發(fā)現(xiàn)世界》的作者凱文·孟席斯和美國發(fā)現(xiàn)歷史協(xié)會及華盛頓地圖協(xié)會成員、威斯康星-麥迪遜大學(xué)博士貢納·湯普森也應(yīng)邀到場向公眾作了演講。 中國人早知“大地球形”？ 貢納·湯普森在演講中提出，從《天下全輿總圖》來看，它作于1418年的母本《天下諸番識貢圖》不是嚴(yán)格意義的科學(xué)地圖，它不像16世紀(jì)的歐洲地圖那樣畫滿經(jīng)緯線交錯的方格；地圖將中國置于中心地區(qū)，但不在正中心，表現(xiàn)出從宗教的世界觀向更實(shí)際的商業(yè)和科學(xué)的世界觀的轉(zhuǎn)變；該地圖不是由有經(jīng)驗(yàn)的航海家，而是由朝廷官方地理學(xué)家繪制的，目的是要指引蠻夷國家向明朝皇帝進(jìn)貢，因此地圖強(qiáng)調(diào)了那些隨鄭和船隊(duì)向中國納貢或進(jìn)獻(xiàn)禮物和派駐使臣的國家，而邊遠(yuǎn)的蠻夷國家（如英國和挪威）則被忽略。 近百年來，史學(xué)家們幾乎一致認(rèn)為，利瑪竇參考?xì)W洲的資料繪制了“第一幅完整的中文世界地圖”―――《坤輿萬國全圖》。但在貢納·湯普森看來，該地圖中的一些地名（“蘇木”、“西紅海”、“東紅海”、“牛蹄突厥”等）、注釋和圖形顯示，利瑪竇參考了中國當(dāng)時已有的世界地圖，也就是說，在此之前，中國人就已獲得“大地球形”的認(rèn)識。而《天下諸番識貢圖》仿繪本上的一個錯誤―――“長脖子”型非洲，也以訛傳訛地流傳到了歐洲。這種大錯誤只有不熟悉蘇伊士海峽的人才會犯，而歐洲地圖保留了這個錯誤，恰恰反映了當(dāng)時權(quán)威的明朝地理學(xué)對歐洲的影響。 歷史偏見是怎樣形成的 貢納·湯普森進(jìn)一步指出，中世紀(jì)給歐洲留下的揮之不去的影響在于舊世紀(jì)文化死水中留存的自卑、偏執(zhí)情緒。歐洲人生活在對于諸如中國、埃及、古希臘文明、古羅馬文明的財(cái)富和文化傳統(tǒng)所具有的深深畏懼中。13世紀(jì)歐洲的間諜們從中國帶回的先進(jìn)發(fā)明―――如指南針、火槍、火藥、軋鋼磨、機(jī)械鐘等，似乎打開了歐洲軍事占領(lǐng)世界的通途。“歷史是勝利者寫就的歷史”，從這方面來看，歐洲學(xué)者在鼓吹歐洲探險(xiǎn)者的豐功偉績并抹煞其他民族的歷史成就方面，比以往所說以“天朝上國”自居的古代中國人有過之而無不及?！短煜轮T番識貢圖》的發(fā)現(xiàn)，將迫使西方學(xué)者重新評估他們食古不化的教條、根深蒂固的種族偏見。 我國海圖研究專家、原海軍測繪研究所制圖室主任朱鑒秋接受上海東方早報(bào)記者采訪時表示，元代的《朱思本輿地圖》就已經(jīng)把非洲畫成了當(dāng)時歐洲地圖中還未出現(xiàn)的三角形，學(xué)界現(xiàn)在認(rèn)為可能吸收了當(dāng)時阿拉伯人的地理知識，但歐洲或許也吸收了許多東方的知識。文化互相影響的類似實(shí)例在歷史上非常多見，并不能根據(jù)相似性證明其淵源關(guān)系。排除檢測造假的可能，目前至多只能說劉鋼收藏的《天下全輿總圖》是《天下諸番識貢圖》的仿繪本，依然不能確證其與鄭和下西洋有關(guān)。 相關(guān)質(zhì)疑 劉鋼收藏的《天下全輿總圖》是否真是1418年《天下諸番識貢圖》摹本？如果是，它與“鄭和船隊(duì)最早發(fā)現(xiàn)美洲”有何必然的聯(lián)系？今年1月，葡萄牙中葡研究中心的金國平研究員提出的質(zhì)疑，代表了國內(nèi)大多數(shù)學(xué)者的觀點(diǎn)。就金國平提出的部分具體問題，上海東方早報(bào)記者采訪了劉鋼。 1、北亞墨利加、南亞墨利加、歐羅巴、地中海等漢譯名稱直到16世紀(jì)耶穌會將相關(guān)地理知識傳入中國后才有，怎么會在15世紀(jì)地圖上出現(xiàn)？ 劉鋼：16世紀(jì)才出現(xiàn)的漢譯名在1763年仿制的《天下全輿總圖》中未加紅圈，表明是后人仿繪時，根據(jù)當(dāng)時已有的知識添加的。 2、我國自南北朝梁元帝時代就有“職貢圖”這一專門圖種，《天下諸番識貢圖》中是否在仿冒時誤為“識貢”？ 劉鋼：“識貢”二字在清朝皇帝欽定的《四庫全書》收錄的明朝書籍《陶菴全集》卷八“入識貢者，熊皮鵰羽”中就有記載。“職貢”一詞含有擔(dān)負(fù)職責(zé)并定期進(jìn)貢之意。“識貢”則為認(rèn)識進(jìn)貢的意思，從詞意上，它更符合鄭和時期中國剛剛發(fā)現(xiàn)、認(rèn)識新大陸的歷史語境。 3、與同時期海內(nèi)外地圖對照，只有《天下全輿總圖》以“天下”指代“世界”，這種孤例非?？梢?。 劉鋼：像兵馬俑等歷史遺存的獨(dú)一無二性一樣，不能以沒有旁證來否定其在歷史上存在的可能性。 4、鄭和船隊(duì)出航周期通常為兩年，在帆船的最大航速、季風(fēng)期、休整時間等因素限制下，實(shí)現(xiàn)環(huán)球航行可能嗎？ 劉鋼：鄭和船隊(duì)雖然每次出航為期兩年，但不是所有的船員都如期歸來，不排除那些未歸來者實(shí)現(xiàn)環(huán)球航行的可能性。 |
|
|
