考試試題
   一、聽力題?！久款}2分,共10分】
   1、甲："Nen看俺這荒子管吧？"
   乙："管莫！沾一故擁就毀了！"
   問：乙的意思是（）
   A、甲的土地很早就荒蕪了。B、拒絕為甲照看即將荒蕪的土地。
   C、不同意甲的觀點，認為不耐用。D、以上說法都不對。
   2、甲："外頭天晴木及？"
   乙："下的霧露毛。"
   問：乙的意思是（）
   A、外面已經(jīng)晴天了。B、外面有露水和霧。
   C、外面的雨下的很密集。D、外面雨下的很小。
   3、女："你揍轟么地？"
   男："我在屋頂杭涼快地。"
   女："你作業(yè)！"
   問：女的意思是（）
   A、讓男的快去寫作業(yè)。B、認為男這樣很危險。
   C、問男是否在寫作業(yè)。D、以上說法都不對。
   4、甲："Nen多近來地？"
   乙："俺夜來來地。"
   問：乙何時到來的（）
   A、深夜的時候。B、沒人看見的時候。
   C、昨天。D、今天凌晨。
   5、甲："你找死??？"
   乙："俺又不得為地！"
   問：乙的意思是（）
   A、自己不是故意的。B、不怕甲的恐嚇，并要動手打甲。
   C、表示深深的歉意。D、甲的行為已經(jīng)不是第一次了。
   
   二、單項選擇題。請選出最符合題意的選項,每題只有一個答案?！久款}5分，共50分】
   1、下列屬于動物的是（）。
   A、彌勒鉤子B、鐵掀
   C、麻渣子D、鐵貓
   2、——我要小汽車！
   ——給，可拜瞎（）哈！
   A、踢蹬B、要得里氣
   C、發(fā)偏D、餓揚
   3、——哎，老王街他勒媳婦又號人街噶伙了呢！
   ——你佛你整天（）地揍什么？
   A、發(fā)偏B、掣舌頭拉板疼
   C、個來個氣D、切歇起來
   4、"煎餅"在蒙陰話里叫做（）
   A、糊豆面子B、甲寧
   C、面鼓渣D、磨磨
   5、和"堅持堅持"意思相同的是（）
   A、Yai乎Yai乎B、擠播擠播
   C、故擁故擁C、副彈
   6、——Nen揍轟么氣來？
   ——我氣買了個花鏡，香好了！看么（）地！
   A、板正兒B、皮勁
   C、營生兒D、存亮兒
   7、用手碰在蒙陰話里叫做（）
   A、捅B、呼
   C、拆D、乖
   8、下列哪個是昆蟲的名字（）
   A、蹬樓山B、各了拜子
   C、耶了蓋D、毛猴子
   9、下列不屬于動詞的是（）
   A、斜B、寥
   C、拍D、籽
   10、"臧文干完了臧文走"的意思是（）
   A、什么時候干完什么時候走。B、要等到文件寫完后才能走
   C、要等到臧文走后才能走。D、以上都不對
   
   四、簡答題?！久款}10分，共40分】
   1、簡述"將忙"的意思，并舉例說明其使用方法。
   
   2、按照"昆蟲"、"哺乳動物"和"冷血動物（不含昆蟲）"的分類方法，將下列動物分成三類。
   a、沿邊乎子b、河么c、毛猴子d、出溜串e、解了猴子f、長蟲g、挺聽h、當郎
   
   3、簡述"信劃"和"尋思"的區(qū)別與聯(lián)系。
   
   4、列舉幾個蒙陰話里的否定詞，如"木"、"拜"等，并寫出其與國語相對應的漢字。
   
   五、將下面一段文字翻譯成國語，要求盡可能作到準確、得體?！?0分】
   待俺原先那時侯，有一份能好地感情擱俺臉前來，俺木夯上管計，叫俺給鼓搗木了?？衫影承奶鬯懒?！要是老天再給俺一個機會叫俺再鼓搗一回地話，俺非得給那個小妮子佛："吖喇屋又！"要是非得給頂個日子兒，俺信劃那就一萬年唄。

不能完全代表山東方言
是山東東部方言的一支，從古齊國方言流傳下來的
和山東中西部由古魯國方言流傳下來的有一定差別

嘿嘿，滿分……

四級題我做了，你還沒給我打分呢，哪有自己打分的呀。不做了

臨沂話

這是哪里話？
我一個山東人都看不懂！

我是泰安的！看不懂?。。。。。。。。。。。。?！

haha 瀏覽了一遍

云南話？

威海和煙臺部分地區(qū)的話,有些寫的不準確!
偶是威海人!

公布一下， 這是臨沂話！呵呵，大家辛苦了， 

偶也在威海
不像威海話啊

樓主哥們，你自己的山東話還不過關啊，呵呵，就算山東的四面八方的也看不懂你的山東話。