擬曲,又稱擬劇。起源于古代民間祭祀,在希臘化時期特別發(fā)達。它的特點是包含悲劇和喜劇兩種成分,有尖銳的政治諷刺和個人嘲弄,有驚人的動作和滑稽場面,有粗俗的狂歡因素,有游戲文章和即興臺詞。希臘擬劇流行于民間,一直流傳到古羅馬時代,后因教會的迫害便逐漸衰落下去,至中世紀已形絕跡。
《希臘擬曲》收錄海羅達思(Hērōdas)作七篇,諦阿克列多思(Theokritos)作五篇,共十二篇。這是周作人為我們留下的文化遺產(chǎn)之一,是周作人直接從希臘原文翻譯過來的古代希臘作品,年代最近的也有兩千年的了,具有希臘本土特色。這些作品不僅具有文學價值,更具有文化價值,不僅是文學的,也是學術(shù)的,思想的。
周作人(1885年1月16日—1967年5月6日),原名周櫆壽,又名周奎綬,后改名周作人,字星杓,又名啟明、啟孟、起孟,筆名遐壽、仲密、豈明,號知堂、藥堂、獨應等,浙江紹興人。是魯迅(周樹人)之弟,周建人之兄。中國現(xiàn)代著名散文家、文學理論家、評論家、詩人、翻譯家、思想家,中國民俗學開拓人,新文化運動的杰出代表。
共計0條
精選
查看更多
世無雙
言情
12345在讀
寫點評